Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年9月14日)

幼儿园郊游惨剧

14日布尔诺发生了一起惨剧:两名年仅5岁的幼童在幼儿园外出活动过马路时被刹车不及的卡车撞倒。一名5岁的女孩与卡车直接相撞伤势严重,和她走在一起的小男孩由于及时闪躲只受了轻伤。其他的孩子都受到了不同程度的惊吓。警方表示,卡车司机的酒精测试为阴性,已要求司机提交相关的技术报告。

机场附近将禁用激光

TOP 09和公共事务党正试图对法令进行修正:禁止在机场附近使用激光。这项还未经众议院讨论的提案建议:在机场附近设置禁区,如违反规定将处以高达500万克朗的罚款。过去一年中布拉格机场至少发生了8起由于机场受到光线干扰而引发的事故。

交通部长取消项目建设禁令

由于建筑公司降低了报价交通部长维特.巴塔14日宣布解除铁路和公路项目的建设禁令。巴塔先生透露,项目的建设成本将降低5%左右。所有铁路和公路建设项目均在8月初开始被搁置并进行审查。

博胡斯拉夫.斯沃博达获布拉格市长提名

公民民主党全票通过了将于今年秋天举行的布拉格市长选举的候选人人选。被提名人是前任捷克医学会会长、无党派人士博胡斯拉夫.斯沃博达医生。他的竞争对手将包括由TOP 09提名的前任央行行长兹德涅克.图玛、由公共事务党提名的玛格丽特.利多瓦以及社会民主党提名的伊日.丁斯特贝尔。

维谢格拉德集团将制裁斯洛伐克

维谢格拉德集团各成员国代表14日表示,如果斯洛伐克拒绝履行其作为欧盟成员的职责——参与欧盟对希腊进行的救市计划,那集团将对其做出制裁。作为最贫穷最新的16个欧元区成员中之一,斯洛伐克拒绝向欧盟一揽子救援计划提交7亿欧元的资助金。

捷克、波兰和德国共同申请欧盟援助

内恰斯总理和萨克森州总理斯坦尼斯.蒂利希14日表示,捷克、波兰和德国将联合就8月洪水造成的损害申请欧盟资金援助。根据欧盟规定,如果损害金额超过210万克朗(或等值的其他货币)即可申请援助金。

(紓紟/中欧社cenews.eu)