Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年8月31日)

摩拉维亚-西里西亚洪水警报

持续大雨引起河流水位暴涨,气象学家已经宣布摩拉维亚-西里西亚地区进入洪水爆发的高危险期,并且同时在兹林、利贝雷茨和拉贝河畔乌斯季地区发布了级别相对较低的洪水警报。

政府计划申请欧盟救灾基金

内恰斯总理表示,由于近期利贝雷茨和拉贝河畔乌斯季地区洪水频发,政府已决定向欧盟团结基金申请救灾补助。由于波兰和德国萨克森州同样在8月初遭受了洪水侵袭,所以政府计划三方联合进行申请。

夜盗陆军参谋部窃贼面临两年刑期

7月时趁夜潜入陆军总参谋部的窃贼,日前已就企图抢劫和故意毁坏财物的罪名被送上了法庭。如果罪名成立,他将面临长达两年的监禁。目前已证实此案并非像先前媒体曾一度猜测的那样是一起间谍案,此案中并未有物品丢失,仅有几扇门遭到破坏。这一事件使得军警恢复了对这一建筑的监控工作。

“偷猎王”因证据不足无罪开释

布尔诺地区法院对一宗因盗猎而被起诉的本地男子被判无罪的案件作出了维持原判的决定。由于警方2005年时在约瑟夫.科内克尼家中发现市值超过1000万克朗的1300余件猎鹿战利品,媒体一致将其封为“偷猎王”。他的“藏品”是由于5年前他在街道上使用非法的自制武器射击,在警方搜查中首次被发现的。

只有总理才能够协调欧盟政策

TOP 09的领导层表示,协调欧盟事务的工作不能委任给一位指定的国务秘书,因为欧盟政策的协商是“分派”给政府负责人的职责。内恰斯总理计划设立欧盟国务秘书一职,他表示这是捷克与欧盟关系的深入所必须的。

捷克爱乐乐团总监辞职

捷克爱乐乐团总监瓦茨拉夫.卡西克已正式向文化部提交了辞呈。卡西克先生5月被任命时由于未经过官方的提名,始终与乐团的理事会摩擦不断。文化部长伊日.贝瑟31日接受了卡西克的辞呈,并宣布这一职务将进行公开甄选。

(紓紟/中欧社cenews.eu)