Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

美宇航局出动专家协助救援智利矿工

p100901103
美国宇航局专家:现在要避免让矿工觉得无望。

一支美国宇航局的专家小组抵达智利,准备协助救援该国被困地下一个月的33名矿工。

小组成员包括一名医师、一名营养专家、一名工程师以及一名心理医师。

保持乐观

美国宇航局的心理专家原先就曾经建议智利政府,要明确地告诉被困矿工可能需要几个月的时间才能脱困。

由于被困地下的这些矿工所面临的情况与宇航员在太空中面临的情况类似,因此美国宇航局决定派员协助。

小组领导人邓肯说,智利政府希望他们能够在被困矿工的营养和心理方面提供咨询意见。

小组专家在记者会上说,当务之急是确保被困矿工有足够的营养补给、充足的睡眠以及保持乐观的精神。

时间漫长

这些矿工在8月5日因为矿坑塌陷,被困在地面以下700米至今。

救援人员在地面和他们之间设置了通信线路和提供高能饮料以及营养补充品的管线。

故而专家们认为,被困矿工目前应该不会有营养不足的问题。

当地时间周二公布的路线显示,被困矿工比先前录像所见到地情况健康、精神也比较愉快。

虽然现场已经采用先进机械开挖救援井道,但是每天大约只能挖掘20米,因此智利官员也曾经警告说,被困的矿工可能要到圣诞节,也就是事发4个多月之后才能脱困。

(英国广播公司)