Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

时代周刊:美国能容得下穆斯林吗?

最新的176卷第9期美国《时代周刊》杂志于2010年8月30日正式出刊,本期封面文章标题为“美国能容得下穆斯林吗?”。文章评论了美国社会针对在9/11恐怖袭击中倒塌的世贸大厦遗址附近筹划一座穆斯林文化中心和清真寺的提议展开了激烈争论。从目前判断,穆斯林今后在美国社会的前景堪忧。

在对伊斯兰教无偏见的普通人看来,9/11袭击中倒坍的纽约世贸大厦遗址应是一片神圣之地。但如此情怀因在竞选季节演变成政治问题而显得很悲哀。随着这场论战变得更激烈,仅距倒塌遗址两个街区之遥,被称为Park51,欲建设穆斯林文化中心和清真寺的地点已成为对从私有物业权到宗教容忍性的所有问题的彻底检验。但是,反对者显而易见的是深受憎恶伊斯兰教意识的影响。

这项提议的地点不仅毗邻世贸倒塌遗址,而且还距脱衣舞俱乐部、出售烈性酒酒吧和下曼哈顿区一些典型的商业机构相邻。穆斯林在此建筑中已祈祷近1年时间,但因强大的抗议声淹没了这一事实。筹划Park51项目的一对夫妇,因面对反对者把他们比作同情基地组织的极端主义分子的持续抗议而不再接受采访。在巨大压力下,他们把祈祷地点转移到对抗情绪稍小些的区域。

如此激烈论战是需要人们对其他反伊斯兰和反穆斯林抗议的情形进行新的严格审视,同时也需要回答如下问题:美国与伊斯兰有冲突吗?9/11和随后的其他恐怖袭击图谋真要让美国的社会生活永远拒绝同化穆斯林吗?

尽管一些美国人出现的憎恶伊斯兰意识未导致传统上的宗教迫害,且也无针对穆斯林的暴力活动增加的迹象,但反穆斯林和反伊斯兰的演讲已变得范围更大、更激烈。据《时代周刊》和AbtSRBI机构近期举行的民调结果显示,46%被访者相信伊斯兰会比其他宗教信仰更加鼓励针对无信仰者的暴力活动。近37%被访者承认自己认识一位信仰穆斯林的美国人。总体上有61%被访者反对Park51项目,仅26%认同。仅23%认为这可能是容忍宗教的象征,而另有44%称这对9/11袭击中的逝者是一种侮辱。

美国存在的憎恶伊斯兰情绪尚未达到像一些穆斯林是少数民族的国家那般程度。但生活在美国的穆斯林在信仰上要承受命运的煎熬。他们不仅在学校操场上、办公室内要面对煎熬,而且还在祷告地之外的空间和美国大多数强大的主流宗教和政治领袖们毫不思索地把伊斯兰与恐怖主义和荒蛮相提并论的公共场合下面对。尽管英法两国来自小党派的政治人物对穆斯林的谈论不恭敬,但至少欧洲大陆尚无一人会有像前众议院议长纽特·金里奇(Newt Gingrich)那样,达到把伊斯兰等同于纳粹的道德水准。

(皖东)