Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年8月22日)

成本削减可能导致明年经济增长减速

内恰斯总理认为,政府的成本削减措施可能导致捷克明年的经济增长减速,幅度约在0.6%至0.7%左右。在电视辩论节目中谈到这一问题时,他表示,虽然如此但是削减措施是必须的,否则高昂的债务会使经济在中期出现滑坡。内恰斯先生领导的本届联合政府已经承诺在2016年时消灭赤字达到预算平衡。

总理证实霍达奇在候选人之列

内恰斯总理证实了伊万.霍达奇的确是欧盟事务国务秘书一职的候选人。霍达奇先生已经在欧洲汽车制造商协会担任会长达10年之久。但总理先生同时表示,这一职位的候选人除了霍达奇先生之外还有两名强有力的竞争者,最终的任命将在数周内加以公布。

男子在伏尔塔瓦河上遭枪击

布拉格一名34岁的男子22日在伏尔塔瓦河上船钓时遭遇不明人士枪击。警方透露,这起枪击事件是中午时分在塞德莱茨郊外发生的。这名男子当时正和一名外国人一起乘坐着橡皮艇钓鱼,突然遭到了来自河岸边的枪击。受害人已被送往医院救治,警方正就这一事件展开调查。

年轻女子公寓楼内被刺伤

一名居住在布拉格郊区斯多杜勒基(Stodůlky)的20岁女子22日下午被邻居发现倒在了公寓楼的走道内,喉部遭利器刺伤。警方发言人表示,伤者目前正在医院急救,伤势十分严重。有媒体报道称,这名女子的男友是这起袭击事件最大的嫌疑人。

斯巴达队长托马什.谢普卡酒后驾驶遭俱乐部罚款

布拉格斯巴达足球俱乐部管理层对卷入了一起酒后驾驶事件的队长托马什.谢普卡作出了罚款决定。这份处罚决定是在这件事被一份小报揭露后随即作出的,这份报纸称谢普卡在酒醉的情况下依然自己驾车回家。斯巴达俱乐部拒绝透露具体罚款金额。

军旅作家鲁道夫.梅德克逝世70周年

22日是捷克知名军旅作家鲁道夫.梅德克逝世70周年的纪念日。梅德克是捷克斯洛伐克在第一次世界大战期间驻俄罗斯军队的一名军官,他的成名得益于他在当时战争背景“映衬”下所写的一系列故事。他曾参加了1917年时的兹博罗夫战役,并在带兵返回新建立的捷克斯洛伐克共和国之前与俄罗斯和西方盟国进行了谈判。

(紓紟/中欧社cenews.eu)