Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

三百多各界人士联署要求废除劳动教养制度

p131120104
数百位中国各界人士联署要求立即撤销《国务院关于劳动教养问题的决定》,主张废除劳教制度,保障宪法规定的公民权利。

这份主张书认为《国务院关于劳动教养问题的决定》等行政法规违反《宪法》、《立法法》、《行政处罚法》等一系列上位法,更违反了联合国《公民权利与政治权利国际公约》。所以该决定不但陈腐过时,而且明显无效,应立即废除。

该份主张书由杭州律师王成、北京学者张辉和湖南公民肖勇等人共同发起,希望各界民众透过了解劳教制度本身的不合法性,共同支持签署,促使当局废除这个制度。

肖勇星期五表示,“按照中国目前的情况和61年来的历史,劳动教养条例都是犯下了不可磨灭的罪恶,而且从《宪法》的角度,和立法的精神角度来说,这都是违法的,违宪的,作为一个公民的话,我们有这个权利和义务要求废除劳动教养。现在因为中国的言论和新闻信息封锁,网络上封贴比较厉害,所以说还是靠QQ群,还有Skype 群组,包括推特上面,还有朋友之间的口口相传。”

这份主张书的签名者包括网名为屠夫的吴淦、浙江自由撰稿人温克坚、香港公民蔡淑芳、广州律师刘仕辉、北京童话作家郑渊洁、四川成都维权人士陈云飞、北京维权人士刘沙沙、深圳公民陈书伟、四川天网义工蒲飞等等。

签署者之一,杭州异见人士邹为告诉自由亚洲电台记者,“劳动教养几乎成为(针对)普通维权民众的一个高压手段,连最低刑期三个月判刑都用不着,极有可能被劳动教养三年,所以现在劳动教养制度是与世界潮流违背的恶法,但是他们总舍不得像当初废除收容制度一样彻底废除。”

发起人表示之后将把这份声明送给全国人民代表大会常务委员会,然而声明在新浪博客的网页星期五遭到新浪网删除。页面显示:此博客已被关闭,如有疑问请和客服联系。而联署的主要站点则必须要翻墙才能够访问。

正在北京上访并向法院提出起诉讼国务院、黑龙江省政府和黑龙江农垦总局三级政府乱执法的访民刘杰,接受自由亚洲电台记者采访时表示,“我在十七大联名上书就是为了废除劳动教养制度,联名的人有2150人要求废除这个制度,我在去年向共产党四中全会、五中全会连续上书”。 刘杰因为家庭养殖场遭到抢劫而上访13年,2007年却被地方政府劳教18个月。

《南方周末》星期四发表文章,认为中国应当“用社区纠正代替劳动教养”,文章建议中国当局“首先废除劳教,然后引进法治国家社会预防性的保安处分等制度来预防、改造犯罪,进而寻找到一种出路。比如,美国对于戒毒、精神病人等所采用的非自愿监管制度,便是一种废除劳动教养出路的可能。”

早在2003年,北京学者胡星斗就曾经致信给中共中央、全国人大、国务院,就废除劳动教养制度提出多项建议,但是并没有收到当局的回应。

(心语/自由亚洲电台)