Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年8月19日)

外国人可在地方选举中投票

根据内政部发布的消息,凡是拥有捷克永久居留的26个欧盟成员国的公民可以参加今年10月举行的地方选举的投票,同时还可以参选并在政府中担任职务。符合这一参加资格的外国公民必须在10月13日之前在其所居住的地方政府部门进行登记。目前在捷克有超过56000名非捷克欧盟公民拥有捷克永久居住权,其中将近一半来自斯洛伐克。

劳动部建议将国家雇员的工资削减10%

劳工部长博拉蒂.亚罗米尔.德拉贝克对修正案提出了一项建议:2011年将国家雇员薪酬整体削减10%。国家雇员工会对这一提议表示强烈反对,他们认为这意味着实质薪资损失将远远超过10%。

布拉格公布招标新规定

布拉格市已通过了一项关于举行公开招标的新规定:今后凡是金额超过600万克朗的公共项目招标必须在市议会的监督下进行。根据这项新规定,市政部门只能发布这一金额以下的投标活动。迄今为止,市政部门可以宣布进行招标的金额高达2000万克朗。

军方将向阿富汗调运潘杜尔装甲车

捷克军方宣布,他们将在今年秋天首次向阿富汗调运潘杜尔装甲车。据悉,这一型号的4人战略装甲车的市值在1000万克朗左右。此外,随同潘杜尔共同“出征”阿富汗的还有14辆依维柯军用车。有意思的是,这批军用物资的供应商目前正身陷腐败案调查之中。

醉汉涉嫌在总参谋部大楼行窃

Nova电视台上月曾报道,一名醉汉涉嫌通过一扇没有关闭的窗户潜入了捷克总参谋部大楼行窃。电视台还透露,这名男子的妻子在从电视上播放的安全防盗录影带中认出是她的丈夫,并随即通知了警方。虽然一些媒体当时曾怀疑这是一起外国间谍案,但是经过清查唯一失踪的是4枚价值几千克朗纪念金牌。

利贝雷茨交通恢复

据报道,利贝雷茨地区的交通运输终于从两周前那对当地道路基础设施造成了近20亿克朗损失的大洪水中全面恢复。由于一些道路状况仍然很差,部分路段的绕行规定依然,司机们仍然应该谨慎驾驶。许多连接道路在洪水中被完全切断,有7座桥梁被毁,112座严重受损。目前有大约830名消防员和660名士兵正在帮助灾区的清理和重建。

(紓紟/中欧社cenews.eu)