Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

中共党报哀悼日刊胡锦涛笑脸 引读者愤怒

p100816110

“人民在哭,你却在笑!”15日是国务院规定的全国为甘肃舟曲泥石流遇难者哀悼日,山河溢悲情,但《人民日报》等三份中央喉舌报章,15日头版竟是一张喜气洋洋彩色大相,相中主角中共总书记胡锦涛笑逐颜开,与国殇气氛形成强烈对比,引起读者愤怒,怒斥“这也叫国殇日”。学者不排除事件与权力斗争有关。

惹起众怒的三份报章分别为中共中央机关报《人民日报》丶中央军委机关报《解放军报》及中宣部直接领导的《光明日报》,三份报章均为中共的喉舌报。据国务院规定,昨日是举国哀悼日,各地下半旗志哀,停止一切娱乐活动。各地媒体配合气氛,报纸和互联网头版均变黑色,电视除新闻和哀乐再无其他娱乐和笑容。

《人民日报》15日在头版刊登大相,胡锦涛笑逐颜开,与哀悼日形成强烈反差。

但与全国一片悲情相反,《人民日报》丶《解放军报》丶《光明日报》等报章的报头虽改用黑色,头版所用大相却令人不可思议:相片是中共总书记胡锦涛接见出席全国援外会议的代表,不但相片鲜艳,且相中充溢喜气洋洋气氛,其中主角胡锦涛更是神采飞扬,笑到眉开眼开,全然没有一丝哀伤之感,与黑色报头丶与全国媒体沉重的表现,形成鲜明对比。记者在网上查看内地各大城市昨日出版的党报和主要报纸,中共北京市委机关报《北京日报》丶中共上海市委机关报《解放日报》等,头版如法照抄《人民日报》,其他报章均未看到以充满喜气的相片为大相。一些向以“不听话”着称的地方报,15日相当凝重,以黑色志哀。其中,广州《南方日报》头条新闻并非胡锦涛,而是哀悼日,大相是两手托烛光黑白相,各子报亦一片悲情。

中共三大喉舌报章头版15日如此编排,引起读者和网民注意,其电子版被转贴到各社交网站和一些论坛,包括推特( twitter)丶天涯论坛及凯迪论坛等,网民愤怒留言:“人民在哭,你却在笑!”“哀悼日,该被哀悼的人笑逐颜开!”“这也叫国殇日?跟庆祝国庆差不多了!”“涛哥(胡锦涛)!您慢慢笑吧,有您笑的!”“报纸总编应该向人民谢罪下台!”也有网民哀叹:“这就是中国政治,只许州官放火,不许百姓点灯!”

(苹果日报)