Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年8月13日)

政府紧缩开支 要减总统月薪

总统先生的收入将会减少,并且根据政府的紧缩政策还将被征税。内阁提出把总统先生的月薪削减5%,减至19万6000克朗。不仅如此,还将对其薪酬征收15%的税。根据现行的法律,总统先生是唯一可以免除缴税责任的人。无论是克劳斯总统,还是前总统哈维尔先生均对这一提议表示反对。

各部委削减成本

捷新社13日报道,国防部、交通部、内政部以及农业部将是受到2011年紧缩政策影响最为严重的政府部门。运输部将不得不减少100亿的预算,而内政部则为80亿克朗,至于国防部和农业部则需削减50亿克朗的预算。外交部已经正式宣布将裁员100人以上,并关闭6座大使馆。

第二季度经济增长0.8%

根据统计局13日公布的数据显示,由于季节性原因捷克第二季度的经济增长了0.8%,而第一季度增长为0.5%。与去年同期相比,国内生产总值增长了2.2%,这意味着经济复苏的步伐正逐渐加快

斯柯达赫拉斯塔瓦工厂恢复运作

赫拉斯塔瓦的斯柯达汽车制造厂由于洪水的原因关闭了几日,今日开始逐步恢复。工厂发言人表示,目前已恢复了大约75%。生产预计将在16日恢复正常。

政府要求高危地区居民撤至安全地带

农业部长伊凡.富克萨在洪涝灾区视察后表示,无论是国家还是当地政府都应该继续资助那些被洪水淹没的房屋的重建工作。他还表示,当局应该鼓励人们到迁移至安全地带,虽然在过程中可能会有一些损失。

贝尔迪赫将再战费德勒

网球选手贝尔迪赫在多伦多ATP大师赛中杀入了八强,下场比赛他将对战前任世界排名第一的费德勒。七号种子贝尔迪赫在四分之一决赛中以6:3、6:7和6:4的比分击败了21岁的乌克兰选手亚历山大.多尔戈波洛夫。

(紓紟/中欧社cenews.eu)