Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年8月9日)

政府发放紧急援助金

内阁9日召开紧急会议,随后政府决定向遭受洪水侵袭的波西米亚北部利贝雷茨地区发放4000万克朗的紧急援助金。据悉,洪水共造成5人死亡数千人流离失所。据悉,在接下来的几天内还将有约3亿至3亿5000万克朗的重建援助。

部分地区煤气、电力供应中断

数千名生活在受到洪水袭击地区的民众家中电力和天然气供应仍然中断,两大主要能源供应商RWE和ČEZ9日证实要恢复所有供应可能仍需要数天。几个受到灾害最严重侵害的地方,由于电线杆倒塌当地的电网需要重新架设。

失业率上升

官方数据显示,捷克失业率在连续4月下降后出现上升,7月的失业率升至了8.7%。据劳动局的登记数据显示,这0.2%的增长来自今年新增的毕业生。今年6月时的失业率曾降至8.5%,为去年10月以来的最低水平,这表明捷克正从全球经济危机中逐步复苏。

通货膨胀率增长至1.9%

统计局表示,捷克的通货膨胀正在加速上升,目前已升至1.9%,这个数字是2009年3月以来的最高记录。根据统计人员表示,从6月至7月捷克的消费物价上涨了0.3%。由于今年国内生产总值增长速度达到了1.6%,央行预计捷克今年即可走出经济危机的阴影。

独居者数量增加

统计显示,捷克的独居比例已上升至了每4人中就有1人,而且布拉格目前的单亲家庭数目单已上升至了40%。这均被归因于过去7年中选择独居的年轻人越来越多,而且单身独居的老人数量也不断上升。

卫生当局寻找痢疾爆发源头

布杰约维采卫生当局仍在寻找城市中爆发痢疾疫情的源头。到目前为止,已有70例确诊病例,此外还有124人被报道出现肠道感染的症状。

捷克人英国获刑6年

英国一家法院向一捷克国民作出了入狱6年的判罚,罪名是“野蛮袭击”了一名年仅两岁的幼儿。居住在加迪夫的一名男子在向女友求婚遭拒后,袭击了他们两岁大的女儿。据称,他抓起了在小床上睡觉孩子,并两次将孩子撞向墙壁。

(紓紟/中欧社cenews.eu)