Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年8月8日)

突发洪水在北部地区造成至少3人死亡

警方和救援人员表示,北部地区7日的突发洪水导致至少3人溺水身亡。受到洪水袭击的主要地区是利贝雷茨以及邻近的拉贝河畔乌斯季,两地均已宣布进入“紧急状态”。官方预计,最终死亡人数可能将会高于这一数字,因为目前仍然有3人下落不明。

洪水开始消退

虽然部分地区洪水已开始逐渐消退,但是8日仍有10个地区继续发布洪水警报。军队和消防人员每天都在努力清理道路,由于地面坍塌以及泥石流仍有很多铁路处于停运状态。波西米亚南部地区的卢日尼采河由于可能出现破堤险情,已经发布了紧急洪水警报。

伏尔塔瓦河布拉格段所有交通暂停

由于8日清晨测得伏尔塔瓦河的水流量达到了每秒600立方米,布拉格市已宣布暂时封锁河两岸的交通。根据预测的天气情况,水流量可能进一步增大。副市长鲁道夫.布莱齐表示,码头将会封闭,所有水上运输和活动将停止。

普洛乌奇尼采河堤岸被冲毁

据相关消息,由于普洛乌奇尼采河的河岸被大水冲垮,涌出的河水在捷克利帕地区引发了新一轮的洪水。米蒙历史中心的数条街道被1米多深的洪水淹没。消防战士们已开始在水灾第一线建立沙袋路障,试图阻止洪水的进一步蔓延。

青少年由于木筏倾覆死亡

8日中午在卡罗维发利的奥勒河上发生一起木筏倾覆事故,当时木筏上共有5人。其中4人游至河岸获救,但有1名16岁少女不幸溺水身亡。据悉,当时这5名青少年正试图通过一处水闸。警方和救援人员已经开始搜寻遇难女孩的尸体。

飞机坠毁,机长重伤

东部福塞吉地区一位48岁的机长8日早晨由于雾天视线不佳撞上大树,飞机坠毁机长身受重伤。救护车已把他送往瓦拉什斯凯.梅济日奇医院救治,消防人员也已控制了事故现场。

萨科帕洛娃哥本哈根决赛落败

28岁的网球女将克拉拉.萨科帕洛娃在哥本哈根的丹麦公开赛决赛中以2:6及6:7的比分败给了东道主选手卡洛琳.沃伊尼亚茨基。尽管输了比赛,但是萨科帕洛娃的世界排名却从第51位上升至了第30位。

(紓紟/中欧社cenews.eu)