Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

甘肃发生特大泥石流 96人遇难两万人受灾

p100808105

中国甘肃省南部舟曲县8日发生特大泥石流灾害,已有96人遇难,两万人受灾。温家宝总理已率国务院有关官员赶赴受灾地区。

舟曲县城由北向南5公里长500米宽区域被夷为平地

据甘肃省政府网站消息,截至8月8日11时,舟曲县特大洪灾造成县城由北向南5公里长、500米宽区域被夷为平地。

8月7日22时许,甘南州舟曲县突降强降雨,县城北面的罗家峪、三眼峪泥石流下泄,由北向南冲向县城,造成沿河房屋被冲毁,泥石流阻断白龙江、形成堰塞湖。

经省委、省政府商请,省军区报请兰州军区调动的驻临洮某部600名官兵、驻宁夏中卫某部700名官兵,解放军第一医院、解放军临夏第七医院两个医疗队已出发赶赴灾区。8日6时30分,2架直升机载爆破专家紧急飞往灾区;兰州军区某部2000名官兵正在赶赴灾区途中。

按照省委、省政府主要领导的要求,省国土资源厅由一名副厅长带队的地质灾害应急调查队已于4时35分赶赴现场。省卫生厅组建的由省人民医院19名医护人员组成的医疗队,省疾病预防控制中心4名防疫人员组成的防疫队,省卫生厅卫生监督所6名卫生监督人员组成的卫生监督队,携带药品和设备,由省卫生厅厅长带队已于8时30分赶赴灾区。甘南州卫生局已于4时30分派遣由45人组成的医疗队赶赴受灾现场。省交通厅已调集甘南公路总段、陇南公路总段和参与陇南灾后重建的交通队伍和武警交通六支队紧急赶赴受灾路段,其中携带大型机械的甘南公路总段和武警交通六支队最早投入到抢通工作中。测绘、电力、通信等部门也分别组织专业人员、携带必要的装备连夜赶赴灾区抢险救灾。省民政厅已紧急向灾区调拨1800顶帐篷、2万箱方便面、2万箱矿泉水等救灾物资。同时,为确保白龙江陇南段沿岸人民群众生命安全,陇南市政府正在组织人员,转移沿岸居住群众。

接到胡锦涛总书记、温家宝总理的批示后,省委、省政府迅速进行了传达,并按照批示精神,正在调动一切力量,全力以赴开展抗洪抢险救灾工作。

甘肃舟曲县城发现遇难者尸体96具 受灾人口达两万人

中新网8月8日电 据中央电视台报道,甘肃南部舟曲县8日晨突发特大泥石流灾害,目前,县城内受灾人口达两万人,已发现遇难者尸体96具,失踪人数正在统计中。

据介绍,从昨晚到现在,从被困的房屋中营救出了680多人,受伤人员正在两个医疗救治点进行救治,具体伤亡和财产损失正在进一步核实中。

甘肃舟曲县特大泥石流已致96人遇难

中新网8月8日电 据中央电视台报道, 甘肃南部舟曲县今晨突发特大泥石流灾害,目前已有96人遇难,搜救和援助工作正在进行中。

7日晚10时许,甘肃省甘南藏族自治州舟曲县城区强降雨,在8日凌晨1时许形成堰塞湖,县城一半已经被淹,一个村庄整体被没过,城区停电,一些房屋倒塌,部分街道上已经出现了1米多厚的淤泥。

舟曲县县城位于峡谷之中,总人口达四万多人,加上周边人口数聚集起来约有五万多人。

温家宝决定成立国务院舟曲抗洪抢险救灾临时指挥部

中共中央政治局常委、国务院总理温家宝在赶赴甘肃舟曲灾区的专机上,召集随行的国务院有关部门负责人召开会议,决定成立国务院舟曲抗洪救灾临时指挥部并作出部署。

专机起飞不久,温家宝即于12时15分许召开有发展改革委、财政部、水利部、国土资源部、卫生部、民政部、交通运输部、国务院研究室和解放军总参谋部等部门负责人参加的会议,对灾情进行初步分析。温家宝指出,甘肃舟曲8日凌晨发生特大泥石流灾情,由于当地地处山区,较为偏僻,水、电、路和通信中断,救灾难度大。会议确定了9项工作:第一,第一位的任务是救人。要千方百计寻找和抢救可能幸存的人员,只要有一线希望,就要做百倍努力,能救一个人就救一个人。第二,必须在查清泥石流情况和地质情况的基础上尽快制定清淤方案。第三,尽快稳妥处理堰塞湖,在确保上下游安全的前提下使湖水缓慢下泄。第四,抓紧修复当地基础设施,尽快通路、通电、通水,恢复通信。第五,根据气象判断雨情灾情变化,立足当前,着眼长远,制定下一步防灾减灾方案。第六,想方设法安置受灾群众,要尽快调运帐篷、粮食、饮用水等物资,确保受灾群众基本生活需要。第七,加强卫生防疫工作。第八,发挥基层组织的作用,领导干部要深入灾区第一线,党员干部要发挥模范带头作用。第九,要迅速、及时、准确通过新闻媒体发布灾情和抢险救灾进展情况。

会议决定,成立救人、清淤、地质灾害排查、群众安置、基础设施恢复、卫生防疫等8个工作组,迅速开展工作。

(李斌/新华网)

兰州军区派出2400人赶赴甘肃舟曲灾区救援

中新网8月8日电 据中央电视台报道,甘肃南部舟曲县今晨突发特大泥石流灾害,搜救和援助工作正在进行中。

今早兰州军区某集团军出动21集团军工兵团、防化团、步兵第56旅2400名战士,第一、第七医院共100人从甘肃、宁夏紧急赶赴灾区。同时调用在宁夏的两架直升机载爆破专家前往舟曲实施爆破作业任务。

甘肃特大泥石流80多人死亡两千人失踪

中国甘肃省南部舟曲县周日(8日)发生特大泥石流灾害,造成至少80多人死亡。

目前有70多人在泥石流中受伤,两千多人失踪。当局正展开救援和援助工作。

中国总理温家宝周日中午已率国务院有关官员赶赴受灾地区。

中国国家减灾委和民政部已紧急启动国家三级救灾应急响应,并向灾区调拨5,000个睡袋。

甘肃省民政厅也已向灾区调拨1800顶帐篷、2万箱方便食品和2万箱矿泉水。

早些时候,兰州军区已派出工兵、防化兵和步兵等2400名官兵,以及100名医疗救护人员从甘肃、宁夏紧急赶赴灾区。

舟曲县城在凌晨左右遭受泥石流灾害,泥石流截断河流形成堰塞湖。

据中国媒体报道,灾害已造成五万居民受灾,紧急转移安置4.5万人,房屋倒塌120余间。

由于堰塞湖面积不断扩大,县城一半已被淹,泥石流冲断电缆造成全县停电。

舟曲当局表示,随着堰塞湖面积的扩大,大量积水沿排水沟进入城区,城区部分街道已出现一米多厚的淤泥。

舟曲县位于甘南藏族自治州东南部,县城城区位于峡谷之中,人口约四万多人,加上周边人口聚集约五万人左右。

兰州军区已派出部队和医疗专家赶赴灾区,两架空军直升机已塔载爆破专家赶赴舟曲县,研究堰塞湖爆破方案。

当地的无线通讯可以保持部分畅通。由于白龙江水文站被冲毁,目前难以获得准确的水文资料。

(英国广播公司)

舟曲县城区因强降雨形成堰塞湖 县城一半已被淹

7日晚10时许,甘肃省甘南藏族自治州舟曲县城区强降雨,在8日凌晨1时许形成堰塞湖。截至记者发稿时,堰塞湖面积仍在不断扩大,县城一半已经被淹,城区停电,城区一些房屋倒塌,伤亡人数不详。

记者8日7时许从舟曲县政府了解到,7日22时许舟曲县发生强降雨。至7日24时许,城区各排洪沟形成泥石流,县城10千伏的供电线路中断,照明出现困难。8日1时许,白龙江城区段因泥石流形成堰塞湖。堰塞湖形成后,白龙江通过堰塞湖的流量只有平时的四分之一,导致堰塞湖面积不断扩大,大量积水沿排洪沟进入城区,包括排洪沟两侧的平房等一半城区被淹。目前,城区部分街道上已经出现了1米多厚的淤泥。

据舟曲县县长迭目江腾介绍,泥石流发生后,白龙江水文站被冲毁,目前难以获得准确的水文资料。兰州空军的两架直升机搭载爆破专家已经于今晨6时30分赶赴舟曲,研究堰塞湖爆破方案。

险情发生后,舟曲县紧急启动了应急预案,并拉响警报。当地政府组织干部将城区划分为三个区域分别展开救援。目前,舟曲县城伤亡情况不详。自灾情发生以后,舟曲县委、县政府就一直在对县城居民组织转移。据来自甘肃省防汛抗旱指挥部的消息称,兰州军区驻军已经派出部队和两个医疗队赶赴灾区。

(宋常青/新华网)