Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年8月5日)

多个使领馆将关闭

外交部长卡雷尔.施瓦岑贝格表示,由于预算的削减,捷克很可能将关闭10个左右的海外使团驻地,基本上将是那些位于南美洲及非洲的使领馆。他是5日在布达佩斯发表这一声明的,并表示,具体将关闭的使领馆地点将在下一次政府会议上进行讨论。

《Blesk》仍是最受欢迎的报纸

民调机构新近完成的一项调查结果显示,《Blesk》仍是捷克人最喜欢阅读的报纸,其次为《青年阵线报》。这项调查询问的受访者超过12000名。根据结果显示,《Blesk》在2010年上半年平均每天的读者增加了5万人,总数达到了142万人。而相较同期,《青年阵线报》的读者流失了约18000人,下降至了87万4000人左右。

斯特拉霍夫体育场的拆除并未列入议事日程

捷克体育协会代表表示,目前还未有关于拆除布拉格斯特拉霍夫体育场以及出售其场地、财产的计划。5日在布拉格举行的新闻发布会上协会官员指出,这种情况只是为了筹措资金可能采取的措施之一。目前,这座体育场是布拉格斯巴达足球俱乐部训练基地。

贝尔迪赫华盛顿获胜

头号种子选手贝尔迪赫在华盛顿举行的雷格梅森网球精英赛中获胜,这是他在温布尔登网球公开赛决赛中败给纳达尔之后的第一胜。贝尔迪赫在这场历时2小时17分的比赛中以7-6(7-2)、4-6和6-1的比分击败了德米特里.图萨诺夫,他将在下场比赛中迎战16号种子选手安德烈.戈卢别夫。

谢普卡禁赛三场

布拉格斯巴达队的谢普卡被处以国内赛禁赛三场的处罚。纪律委员会对于他和斯洛伐克球员拉吉斯拉夫.沃莱沙克之间的“争执”的处罚,除了禁赛之外还包括今年内他将被剥夺担任队长的资格。以脾气火爆闻名的谢普卡也已为自己的这一行为做出了道歉。

斯巴达进入冠军联赛决赛

布拉格斯巴达队进入欧洲冠军联赛资格赛决赛。这支捷克冠军队在4日晚的第二回合比赛中1:0击败了波兰的波兹南以两战全胜进入了下一轮的比赛。马立克.马捷约夫斯基和利波勒.西翁科在比赛中被罚下场,这意味着他们将错过下一轮的比赛。此外将缺席下轮比赛的还有已“囊获”两张黄牌的保尼.维尔弗里德。

(紓紟/中欧社cenews.eu)