Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年8月2日)

7月破产申请数同比增长46%

根据Creditreform公司捷克分公司公布的数据显示,今年7月的破产申请高达1257件,与去年同期相比增长了46%。然而这仍比6月破产申请数量要少119件。今年迄今为止已收到超过8600件来自公司或个人所提交的破产申请,较去年同期增加了3900件。

7月底国家预算赤字下降至690亿

财政部2日宣布,截止至7月底捷克国家预算赤字已减少至690亿克朗(约合36亿美元)。而6月底时的赤字额为757亿克朗,去年7月的财政赤字高达762亿克朗。2010年经审批通过的全年赤字预算为1629亿克朗。

慈善组织倡议为巴基斯坦水灾灾民募捐

捷克慈善组织“需要帮助的人们”2日为帮助巴基斯坦水灾灾民发起了慈善募捐活动。这一非政府组织将派遣两名协调员前往受灾地区,并计划募集资金来为幸存者购买食物和饮用水。慈善机构已拨出50万克朗(约合26000美元)作为紧急救助款项。红十字国际委员会2日表示,巴基斯坦共有250万人受到洪水的波及,死亡人数达1100人。

布拉格警方拘捕银行劫匪

布拉格警方2日拘捕了1名意图抢劫市中心一家银行的50岁男子。当时这名男子走进银行,并威胁要引爆一枚“炸弹”。但当收银员拒绝给他钱后,他随即逃离了现场。警方在该男子逃出银行3分钟后便将其扣留,但为保证安全,在确认炸弹不具危险之前将整条道路封锁了10分钟之久。如果罪名成立,这名男子将面临长达10年的牢狱生涯。

哈维尔图书馆迁往布拉格黄金地段

2004年建立的专门保护捷克前总统哈维尔著作及馈赠的瓦茨拉夫.哈维尔图书馆将搬迁至位于布拉格黄金位置的新地点。博物馆董事会主席、捷克亿万富翁兹德涅克.巴卡拉在布拉格城堡附近的洛莱坦广场(Loretánské náměstí)购买了一幢楼,博物馆届时将向其租用这一场地作为新馆址。

罗曼.谢布尔勒当选欧洲田径运动员委员会委员

捷克十项全能冠军、世界纪录保持者罗曼.谢布尔勒1日在巴塞罗那结束的欧洲田径锦标赛中当选欧洲田径运动员委员会成员。虽然谢布尔勒由于伤势未愈在巴塞罗那欧锦赛中并未参加比赛,但他仍以519票高票数当选。

(紓紟/中欧社cenews.eu)