Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

遂昌警方被上级要求撤销刑拘记者

浙江省丽水市警方要求下属的遂昌县公安局撤销针对一名报道了当地某公司经济问题的记者的通缉。

遂昌县公安局7月23日向全国发布通缉令,指控《经济观察报》记者仇子明“利用网络散布虚假信息,诋毁某公司,其行为涉嫌损害商业信誉罪名”。

仇子明在6月份发表报道称遂昌的凯恩公司在过去的改制、土地转让以及上市公司资产转让等环节存在问题,涉嫌国有资产流失。

此外,仇子明指称这家公司在对其他公司的收购行为中存在关联关系的嫌疑。

仇子明被遂昌警方通缉的报道星期三(7月28日)在《经济观察报》网站发表,并被广泛转载。

浙江省公安厅要求丽水市公安局对此案的证据和办案程序进行审核。

丽水市公安局星期四上午宣布,遂昌县公安局对仇子明做出的刑事拘留决定不符合法定条件。

丽水市公安局要求遂昌公安局“立即撤销对仇子明的刑事拘留决定,并向其本人赔礼道歉”。

丽水警方还表示将对有关案件进行进一步的调查,并将追究相关人员责任。

记者因新闻报道遭警方通缉引起轰动

中国的一位新闻记者因为发表针对一家公司的批评性报道而引起这家公司以及相关人士的不满,受到“涉嫌损害公司商业信誉”的指控。

但令人震惊的是,他所得到的并不是有关方面通过民事法庭对他和他的新闻机构提出的控告,而是这家公司所在地的警方对他发出的通缉令。

仇子明是《经济观察报》记者,他在今年6月份发表报道,声称上市公司凯恩公司在过去的改制、土地转让以及上市公司资产转让等环节存在问题,涉嫌国有资产流失。此外,仇子明的报道还指出这家公司在对其他公司的收购行为中存在关联关系的嫌疑。

据报道,凯恩公司所在的浙江省丽水市遂昌县公安局在7月23日向全国发出通缉令,指控仇子明“利用网络散布虚假信息,诋毁某公司,其行为涉嫌损害商业信誉罪名”。

《经济观察报》就此发表“严正声明”说,他们对仇子明因为正常的新闻报道而受到通缉感到震惊,也为仇子明和他的家人的状况感到担忧。

这家报纸发表的声明还说,媒体有合法正当的舆论监督权力,而当地公安机关作为掌握公权力的机构,应该审慎合法使用公权力,维护公民权力。

《经济观察报》的声明还指出,在对凯恩公司的报道中,相关当事人和记者多次受到利诱、威胁。“对于有人试图借助公权力压制舆论监督,威胁新闻工作者人身安全,我们表示强烈谴责”。

属于《经济观察报》的“经济观察网”发表署名评论,形容遂昌县公安局就像是凯恩公司的私人家丁。文章呼吁上级机关介入,还记者和舆论监督一个公道。

声称自己正在“潜伏”而不是“潜逃”的仇子明通过互联网说,他并不害怕,因为他报道的都是事实。他还说,公司曾试图贿赂他本人,并且以广告费方式变相贿赂报社,都没有得逞,稿子还是发了。

(BBC)