Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年7月15日)

财政部提高经济增长预期

财政部15日将今年的经济增长预测从1.5个百分点提升至了1.6个百分点。但是,财政部同时将明年的预测值下调了0.1个百分点,调整至了2.3%。财政部的专家表示,他们希望国内的失业率能在今年年底前降至7.6%。

数百人堵塞捷克与斯洛伐克之间的国际公路

为了抗议附近繁忙的交通,数百人15日早晨堵塞了摩拉维亚东北部小镇赫拉德茨附近的捷克与斯洛伐克间的国际公路,这导致了路上的汽车和卡车排成了长龙。抗议者在中午前结束了他们的封锁。示威者表示,两国之间的重型卡车频繁通过使他们根本无法入睡。

数十人抗议从摩拉瓦.克鲁洛夫移走斯拉夫史诗

数十人15日举行集会,抗议将斯拉夫洛夫史诗从摩拉维亚小镇摩拉瓦.克鲁洛夫移走,这一艺术作品在克鲁洛夫已将近50年。但是,它的所有者——布拉格市政府正计划将其迁移至捷克首都。

指挥家查尔斯.马克拉斯去世

著名指挥家查尔斯.马克拉斯爵士14日在伦敦去世,享年84岁。查尔斯爵士与捷克爱乐乐团合作长达50年之久。他1947年前来布拉格,师从瓦茨拉夫.塔利赫学习指挥技巧。查尔斯.马克拉斯爵士生前最后一次到访布拉格是在今年4月,当时他被授予了由文化部颁发的捷克文化促进奖。

15世纪捷克将军并未与德国人战斗

《人民报》15日报道,人们普遍认为15世纪捷克的军事领导人杨.西西卡1410年时在格伦沃尔德与条顿骑士团并肩作战共同抵抗波兰的“传说”与事实正好相反。这位后来成为胡斯军队在捷克本土及其他地方对抗天主教领导人的西西卡曾经是一名雇佣兵。

俄斯特拉发6:0击败格鲁吉亚

俄斯特拉发队15日在第比利斯举行的欧足联排位赛第二轮第一场比赛中以6:0的比分击败了格鲁吉亚队。捷克队在上半场结束前15分钟攻入了第一球,在下半场20分钟内连进5球。第二场比赛定于7月22日在俄斯特拉发举行。

十项全能世界纪录保持者不参加欧洲锦标赛

十项全能世界纪录保持者罗曼.谢布勒先生将不会参加本月晚些时候在巴塞罗那举行的2010年欧洲田径锦标赛。不过,他仍然会去参加欧锦赛,因为他正准备申请欧洲运动员协会委员会的会员资格。现年35岁的谢布勒表示,他近期还不打算退役。

(紓紟/中欧社cenews.eu)