Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年7月12日)

通货膨胀率稳定在1.2%

根据统计局公布的数据显示,与去年同期相比捷克6月的消费物价通胀率为1.2%。这个通胀水平与5月相比没有变化,但是与今年的前几个月相比增长了两倍左右。消费价格上涨的主要推动因素是食品、饮料以及娱乐休闲成本的提高。但是,服装和鞋类的价格却出现了下降。

失业率降至8.5%

劳工和社会事务部12日宣布,6月份的失业率较5月下降了0.2个百分点跌至8.5%。但较去年同期仍略高,2009年6月时的失业率为8.0%。分析师曾预期失业率会逐渐趋于稳定或出现下降。劳工部门表示,失业率出现下降的原因是由于季节性雇佣高峰的到来。

警方强调高死亡人数

警方12日强调,捷克道路交通事故从暑假开始至今始终呈现高死亡率趋势。他们表示,自从6月25日以来已有75人因为道路交通事故而死亡。相较过往,过去的两个星期是两年来情况最为糟糕的。死亡人员中绝大部分为汽车驾驶人。警方表示,虽然他们最近已加强了巡查警力,但他们 “无力改善”驾驶者轻率鲁莽的驾驶行为。

即将离任的总理遗憾未能实现更多改革

即将离任的临时政府总理菲舍尔先生12日召开了最后一次会议。菲舍尔先生表示,他对自己没有能够在一年多的任期内推动更多的改革措施感到遗憾。他特别后悔没有能够对国家行政机构做出更多的改革。临时政府最后的任务之一便是对非法雇用外国工人的行为采取行动。

欧盟承诺将出资解决豕草问题

波希米亚西部温泉城玛丽亚温泉镇已从欧盟获得了1700万克朗用以控制豕草蔓延的资金保证。这一大规模快速蔓延的植物给小镇带来了严重影响。这笔援助金将在未来四年中用以支付各类化学和物理方式清理的费用。受到这一植物入侵的戈西河地区,在过去的15年中被“占领”的区域加了五倍。

Bat’a公司出现亏损

受到经济危机的影响,捷克的鞋类标志性企业Bat’a的经营在2009年出现了亏损。由于公司去年的营业额萎缩至24亿6000万克朗,这使得公司的亏损额高达1643万克朗。而前一年同期这家雇员人数约为1100人的企业营业额高达27亿6000万克朗,盈利165万克朗。

(紓紟/中欧社cenews.eu)