Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年7月10日)

“黑色星期五”

9日(周五)共有12人死于道路交通事故,是今年单日死亡人数最高的一天,此前的最高纪录为8人。在卡尔维纳东部发生的一起两车相撞事故后果最为严重,共造成5人死亡,因而人们象征性的将之称为“黑色星期五”。

施瓦岑贝格出任政府“二把手”

TOP 09主席、即将上任的外交部长卡雷尔.施瓦岑贝格将出任中间偏右翼执政联盟的第一副总理。发布这一消息的捷新社表示,他们是从一份三方会谈协议的附录副本中得悉这一讯息的。此外, 公共事务党主席拉狄克.约翰也将出任副总理。克劳斯总统定于7月13日做出对新政府的正式任命。

什皮德拉将加盟影子内阁

新闻网站Aktualně.cz透露,前任社会民主党总理、欧盟专员弗拉迪米尔.什皮德拉将加入社民党的影子内阁在政坛卷土重来。援引来自消息提供者的说法,什皮德拉将专司欧盟相关问题。作为代理主席的博胡斯拉夫.索博特卡先生拒绝对这一报道发表评论。

捷克队有望夺得戴维斯杯

捷克队在戴维斯杯1/4决赛对战智利的比赛中出人意料的以2:0的比分领先。伊沃.米纳尔以6:0,6:2,6:3的比分击败了尼古拉斯.马苏,随后便是杨.哈耶克以6:0,6:2,6:1的比分直落3局战胜了保罗.卡普德维尔。由于捷克单打头牌选手贝尔迪赫和斯捷潘内克的缺席,这一捷克单打阵容曾被称为B级队伍。

沙法若娃半决赛中落败

在博斯塔德举行的瑞典女子网球公开赛中,3号种子捷克选手露西.沙法若娃以6:3, 6:3的比分输给了2号种子法国选手阿拉瓦奈. 雷扎伊。但因此沙法若娃能够完整的参加从12日起在布拉格举行的ECM巡回赛。

(紓紟/中欧社cenews.eu)