Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年7月9日)

捷克人世界杯投注超10亿

博彩机构透露,捷克人在本届足球世界杯的竞猜投注超过10亿克朗。各机构一致认为,由于比赛中出现许多冷门情况因而结果非常混乱,尤其是巴西和阿根廷在半决赛中双双落败之后。根据庄家透露,目前冠军的热门人选为西班牙队。

悲惨的一天

交警报告,9日共有10人死于交通事故,是迄今为止今年单日死亡人数最高的一天。交通警察将其归咎于目前的高温以及超速和酒后驾车。警方呼吁司机谨慎驾驶,以避免遇到不必要的危险。

内恰斯向斯洛伐克新总理道贺

即将入职的捷克总理内恰斯向刚刚当选的斯洛伐克女总理伊维塔.拉吉乔娃表示祝贺。内恰斯先生表示,他将致力于进一步深化两邻国之间的关系。由于在长达73年的时间里捷克和斯洛伐克一直是一个国家,因而两国间的关系已经相当密切,而两国此次大选的结果也出人意料的相似。

众议院未能选出新的最高法律监护官

议会代表们未能在9日的会议上就接任两月前奥塔卡尔.莫戴伊勒先生去世后至今悬空的最高法律监护官一职的人选达成一致。9日举行的两轮投票均未能选出继任者,接下来将由总统及参议院重新提名合适的候选人。议会将在60天之内再次进行表决。

索博特卡袭击案结案

警方关于大选前发生的袭击社会民主党人博胡斯拉夫.索博特卡先生一案的调查工作基本完成,接下来将对袭击者提起诉讼。现正担任社民党代理主席的索博特卡先生当时在毫无预警的情况下被一名48岁醉酒男子殴打。如果罪名成立,这名男子将面临6年刑期。

警方追捕13岁司机

切布警方在追上一辆忽视他们指示的车辆后发现,驾车的是一名年仅13岁的男孩。当交警示意停车时,这位小司机不仅没有停而且还加大油门转入旁边的道路。经过短暂追击,汽车超速撞向路边灯柱,警方发现车上仅两名年龄分别为13和14岁男孩。鉴于他们的年龄,他们两人均不会被起诉。

动物园被盗雪鹰安全回家

本周早些时候从俄斯特拉发动物园被盗走的两只雪(猫头)鹰已被一名男子从销售者手中购回并送回了动物园。这名45岁的男子表示,他买下时并不知道来历是随后才得知这是从动物园里“失踪”的。兽医检查后表示,猫头鹰们状态良好。

(紓紟/中欧社cenews.eu)