Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年7月8日)

小报被判罚赔偿死者家属

最高法院判罚小报对两对遭受丧子之痛的父母做出赔偿,因为他们在报上使用了他们去世孩子的照片。法官帕维尔.帕夫利克先生表示,小报侵犯了这两对父母的权利,他们在互联网及平面媒体上均使用了他们儿子2006年因交通意外死亡且被烧焦的尸体照片。

右翼极端分子计划在斯维塔维举行示威

波希米亚东部小镇斯维塔维的议会已批准右翼极端分子和他们的“对手”在7月底的一个下午举行示威游行。地方警察正着手完善安全措施以保证两组游行路线分开,去年也有约120名右翼极端分子在斯维塔维举行了游行示威。

警方查获价值1000万克朗大麻

摩拉维亚警方在靠近顺佩尔克的一废弃工业区查获了超过3500株大麻植物,估计价值高达1000万克朗,6名大约1个月前抵达捷克的越南公民被落案控以非法制造及藏有毒品的罪名。此外警方还在这一地区查获了价值250万克朗的栽培设备。

2010年上半年罚没了价值6000万的酒精和烟草

海关官员2010年上半年没收价值超过5600万克朗的未纳税卷烟,以及价值超过300万克朗的非法酒精类制品。一位海关办事人员8日告诉记者,大约1/3的罚没品来自路边的停车检查,而另一些则是在检查商店时发现的。大部分的走私烟草是由乌克兰人、白俄罗斯人以及俄罗斯人使用捷克牌照汽车偷运入境的。

东、西部大火造成数百万损失

发生在东、西两地区的大火已经造成数百万克朗的损失。在摩拉维亚东南部大镇兹林,位于最大郊区南斯瓦西的一幢拥有360套公寓的居民楼起火。与此同时在国家的另一边——波希米亚南部的斯特拉科尼采,一个堆放着超过1万吨稻草秸秆和干草的大型仓库也在晚上突然起火。两地区的消防部门均在调查火灾原因,所幸两起事故中均没有发生人员伤亡。

文化部撤销对布拉格市的罚款

文化部对已经撤消了给与布拉格市高达325万克朗的罚款。这项罚款是皮尔森地区法院在3月作出的,罪名是布拉格市在对查理大桥进行修缮的过程中造成了损害。然而文化部8日表示,他们发现案件的审讯程序中存在错误,并认为判罚金额有失公正。

(紓紟/中欧社cenews.eu)