Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

美国国会大厅里有两群永远不鼓掌不起立的人

1月27日,美国总统奥巴马在国会发表了国情咨文,再次充分展示了他的雄辩才华,在七十分钟的演说中,他共获得八十次掌声,其中大部分还包括听众的起立致敬。

不过,大厅里却有两群永远不鼓掌、不起立的人。

p100617102

穿着制服的很好认,军人。他们是美国参谋长联席会议成员——军人不干政,除了有关军队之外的事务,不鼓掌。

奥巴马讲席下最正中位置,坐着一群老头老太太。他们是谁?

p100617103

他们是美国最高法院的大法官。

按照惯例,大法官们是不会就演说中的任何内容鼓掌的。因为他们代表国家权力的另一端:司法公正。

(陈益南博客)