Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

英国“平反”北爱“血腥星期天”

p100616108
英军在事件中射杀了13名示威者。

萨维尔勋爵所作的“血腥星期天”调查报告指出,英军1972年射杀平民的举动不合法。

报告说,死伤者当时并不构成任何威胁。

这份长达10册的报告针对的是英国伞兵部队在北爱尔兰射杀13名参与示威活动的平民这一事件。

事件中还有14人受伤,其中一人伤重死亡。

报告发表后,英国首相卡梅伦就开枪事件“深表歉意”。他同时说,“血腥星期天”的开枪行动是“无可辩白的错误”。

无辜死伤

萨维尔报告的结论要点是在“血腥星期天”被射杀的平民都是无辜的。

死伤者都不构成任何威胁,而英军开火是不合法的。

萨维尔勋爵认为之所以会造成死伤,首先是指挥官本来就不应该下令部队进入示威地点。

这使得许多英军错误地以为他们受到了爱尔兰共和军的猛烈袭击。

无法确认

萨维尔勋爵也说,在某些情况之下,士兵虽然明知没有受到任何袭击,仍然开枪。

他形容士兵们在事件中是失去了自我控制而且普遍没有遵守使用枪械的纪律。

萨维尔勋爵说,一名死者可能带了钉子炸弹,但是在被射杀时,他是正在逃离现场。

他还说,当时也参加示威的共和派领导人、现任北爱尔兰副首席部长—马丁·麦金尼斯可能那个时候手上有把冲锋枪,但是萨维尔不能确认麦金尼斯是否开了枪。

(英国广播公司)