Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

日本首相鸠山由纪夫闪电辞职

p100602103
资料照片:日本首相鸠山由纪夫。(摄影:任晨鸣/中新社)

6月2日上午,日本首相鸠山由纪夫在国会召开民主党紧急两院议员总会,正式宣布辞职。

鸠山表示,因为普天间基地问题造成的混乱,以及导致社民党脱离联合政权,使得他辞意已决。而日本国内普遍因为鸠山没有实践5月末解决基地问题而指责其领导力不足,内阁支持率急速跌落到10%的程度。在参议院选举前,民主党内部也出现了“不愿意继续在鸠山首相的领导下的呼声。这些都使得鸠山倍感压力。

鸠山宣布辞职后,眼含热泪面向民主党两党议员发表讲话,他说:“我不断听到国民对我不满的声音,那是国民的判断,肯定没有错。我想我的离去可以让民主党回到那个没有政治献金问题的民主党,希望大家对于新的民主党持续关注。”

2009年8月30日,鸠山由纪夫带领民主党在众议院选举中取得历史性的胜利,终结了自民党长期的执政地位。2009年9月16日,他当选日本第93任首相。实任首相8个半月。

(孙冉/中新社东京6月2日电)

日本首相鸠山由纪夫正式宣布辞职

据新华网消息,日本首相鸠山由纪夫6月2日在执政的民主党众参两院议员全体会议上宣布辞去首相职务。

鸠山表示,他愿为驻日美军普天间基地迁移问题和社民党退出执政联盟等承担责任,辞去首相职务。与此同时,鸠山还要求民主党干事长小泽一郎辞职。

日前,围绕美军在冲绳的普天间基地转移问题,日本政局紧张气氛一步步升温。5月30日,日本社会民主党因不满美国驻日冲绳普天间军事基地搬迁方案,决定退出民主党党首、首相鸠山领导的联合政府。至此,去年9月成立的民主党、社民党和国民新党三党执政联盟宣告解体。随后的民意调查显示,超过半数日本民众认为,鸠山应为普天间基地搬迁承诺食言辞职。

另一方面,鸠山也遭到了党内高层“逼宫”。日本民主党第一副干事长高岛良充5月31日下午向媒体表示,因鸠山内阁支持率下滑,将于今夏参院选举时面临改选的民主党参议员中出现了要求鸠山辞职的“压倒性呼声”。鸠山虽然对此表示将继续担任首相,但参院方面必将加大要求其辞职的压力。党务运营负责人小泽的去留也将由此受到影响。

受日本首相将辞职的报道影响,以及国内经济、政治前景的不确定性,日元兑主要货币全线下跌。

(郑轶楠/经济观察网)

日本首相鸠山由纪夫宣布引咎辞职

日本首相鸠山由纪夫周三(6月2日)上午在执政民主党国会议员总会上宣布辞职。

鸠山此举是为他决定驻冲绳美军普天间机场县内转移导致执政社民党退出执政联盟、引起政治混乱的责任和自己身陷政治与金钱的丑闻负责。

另外鸠山宣布民主党干事长小泽一郎也将辞职,小泽本人也身陷的政治捐款丑闻。

日本传媒广泛预测小泽可能在周三当天将正式宣布辞职。

鸠山在会上说,希望民主党恢复清廉、干净的形象,投入即将来临的参议院大选。

会后鸠山对记者要求他说一句话时回答说,这样很好,足够了,谢谢大家。

鸠山内阁成员纷纷表示,希望能通过公平、公正的选举,推举出新的党代表和干事长,投入7月参议院大选。

街头国民、尤其是冲绳县民不少人表示,虽然有些吃惊,但实属民主国家的必然道理。

东京街头也有些民众说,曾经对民主党有过那么大的期待,但结果是谁做首相都一样,政治和金钱的问题怎么也搞不清楚。

鸠山与小泽周一傍晚首次与民主党参议员会长兴石东因目前党候选人面临了参议院大选的显著颓势会面密谈,当时兴石东表示了现在党内候选人遭遇的困境,要求党领导层充分考虑。

会面后,鸠山出席欢迎中国总理温家宝的晚宴时,显得心不在焉。日本一些观察认为,温家宝可能是鸠山政权的最后一位外宾,不幸言中。

周二傍晚,鸠山和小泽再次举行会谈,日本传媒猜测可能是小泽迫使鸠山辞职,不过会谈后鸠山对守候的记者展露笑容,并竖起大拇指,而小泽却满面阴云,声称将继续对话。

当日本传媒、舆论周二铺天盖地地议论今后如果只是鸠山辞职是否能扭转民主党在一个多月后参议院大选时的极为不利现状中,鸠山宣布了辞职。

(童倩/英国广播公司)