Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

德国之声:西班牙几乎不可能成为下一个希腊

Spain Economy Unemployment
西班牙目前的失业率超过20%,图为2010年5月28日在马德里政府职业介绍中心前排队的人群。

欧洲南部度过了一个动荡的星期:

在欧元危机漩涡里,西班牙两家银行崩溃。贷款吃紧,国家债券贬值。在整个欧洲大陆上,敏感的金融指数下滑,德国股市跌至3个月来的最低点,已经有些胆小的人把西班牙视为继希腊之后的下一个”危机候选国”。

但是,如果仔细观察,却并不能找到欧洲会以多米诺骨牌方式崩溃的任何理由。尽管如此,政治学家们已在认真地就货币这个怪物展开辩论:因为是疯狂玩闹的市场推着政策往东往西走,而不是政策牵着市场的鼻子。一些评论家警告道,这会导致欧洲一些民主体制陷入危机之中。政界面对证券市场的歇斯底里无能为力,只能以紧急计划来作出被动反应,而不是运筹帷幄,主动筹划。

事实上,西班牙在国际上比较,比德国负债少,更是大大地少于美国。然而世界却信任美元,尽管美国的债务大山比当前受到批评的欧元国家西班牙要高得多得多。而且西班牙已经以严厉的节约措施做好了战前准备。

从这些方面看,西班牙几乎不可能成为下一个希腊。

但出乎意外的消息让投资者们神经紧张。同时传来西班牙南部一家储蓄银行崩溃和朝鲜发出战争威胁的消息,让股市投资者们的神经颤抖。

人们早就发现,一切和一切都紧密相联,但只有极少数人明白,这一切跟一切是怎么相联着的。