Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年5月24日)

克劳斯与杜卡签署圣维特大教堂联合管理协议

克劳斯总统和布拉格枢机主教多米尼克.杜卡24日在布拉格签署了一项联合管理协议,这份协议结束了关于圣维特大教堂长达18年之久的所有权纠纷。协议中规定这座被克劳斯总统称为“特殊国家象征”的大教堂将由教会和捷克政府共同管理。

政党间支持率差距缩小

一项新公布的调查显示,捷克民众对不同党派支持率的差距正在缩小。根据民调结果显示,社会民主党获得26.3%选票,而公民民主党的支持率为22.9%。结果还表明,左翼政党无法在200席的众议院获得“决定性”数量的席位。

匈牙利人因未缴纳增值税而遭拘捕

两名匈牙利国民因未支付至少7400万克朗的增值税而遭到逮捕。这两名年龄分别为34岁和21岁的嫌疑人,被认为运送价值超过4亿5000万克朗的钢材并在克罗梅日什地区出售。兹林警方是在24日公布这一消息的,目前两名涉案人员已被拘留。

士兵在洪水后持续清理工作

数百名士兵仍在上周遭受洪水袭击的摩拉维亚-西里西亚地区的卡尔维纳小镇继续者清理行动。在卡尔维纳约有400处民居遭到破坏,至少有一处将面临拆除。此外还有许多家庭的地下室遭到水淹以及其他的破坏,所造成的损失需要等待进一步的评估。

慈善机构筹集到约1100万克朗捐款

据报道,捷克各慈善机构已收到来自全国民众向受到洪水破坏的摩拉维亚-西里西亚地区人民捐助的善款约1100万克朗。除了直接捐款以及通过短信捐出的款项,慈善组织还希望能筹集到更多的资金。捷克红十字会将与布拉格市政厅共同举办一系列筹款活动,例如26日将在首都布拉格将举行一场特殊的慈善音乐会。

流行歌手彼得.穆克身亡

著名的捷克流行歌手彼得.穆克24日早晨被发现在自己的寓所中死亡,享年45岁。他的好友及制作人奥尔德日赫.利希滕贝格表示穆克的死因目前尚不明了。就在几天前,这位流行歌手刚刚发布了一张新专辑。

受雷击男孩转出重症监护病房

医院发言人表示,周末在特鲁特诺夫遭遇雷击的16岁男孩已经恢复意识,并被转移至普通病房。这名男孩的伤情在23日开始趋于稳定并持续好转中,他是22日与好友逗留户外时遭遇雷击的,全身的烧伤面积高达15%。

(紓紟/中欧社cenews.eu)