Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年5月17日)

洪水袭击了摩拉维亚大部分地区

内阁召开紧急会议商讨由于洪水和大风给国家东部地区造成的大混乱。目前摩拉维亚-西里西亚地区已宣布进入警戒状态,受影响最严重的三个城镇分别为:卡尔维纳(Karviná),捷克捷欣(Český Těšín)和特日内茨(Třinec)。由于公路和铁路设施遭到破坏,卡尔维纳、俄斯特拉发和珐拉西盖.麦斯希奇部分地区已进行了疏散。据悉,此次洪水已造成1人死亡。死者是一名69岁的老妇人,据报道她是由于16日下午特日内茨的奥尔谢河决堤而被淹死在自家花园中的。

政府向摩拉维亚地区提供紧急援助

政府已派出了800名士兵前往东部地区帮助清理由洪水和大风造成的破坏。这一决定是在17日召开的关于危机处理的紧急内阁会议后作出的。受灾最为严重的摩拉维亚-西里西亚地区将派驻500名士兵帮助当地尽快从持续洪水所造成的破坏中恢复过来。

民调认为社会民主党和共产党在众议院席位将过半

调查机构公布的一项投票结果表明,左翼政党可能将在本月底的大选中赢得众议院的过半席位。在17日公布的这项民调结果显示,社会民主党将赢得75个席位而共产党将获得28个席位,这将使他们在众议院的200个席位中以3席的微弱优势超过半数。最大的右翼政党公民民主党,被认为在5月28日及29日进行的大选中仅能获得55个席位。

中国有意收购捷克展馆

中国对2010年上海世博会捷克展馆颇感兴趣,并表示有意予以收购。捷克世博会专员帕维尔.斯特赫利克先生向记者表示,关于捷克馆的出售谈判已经启动。到目前为止,捷克馆的访问量喜人,从开园至今的两周内参观人数超过45万人次。

交通部推迟道路网络完成日期

交通运输部表示由于进一步经费来源尚不明确,因此决定推迟国家公路及高速公路基本网络的完成日期。交通部17日宣布,这一网络将比原定计划推后5年即到2025年才有可能完成。根据目前的计划,要在2020年完成计划修建的高速公路需要5000亿克朗的资金,而目前到位的资金仅五分之一。

足协正式申办U21欧锦赛

波希米亚-摩拉维亚足球协会已经正式提交了希望主办2013年U21欧锦赛的申请。捷克目前的对手包括英格兰、保加利亚、希腊、匈牙利、以色列、爱尔兰以及威尔士。足协目前已成立专门的工作小组负责遴选4座符合举办欧锦赛标准的体育场馆。

(紓紟/中欧社cenews.eu)