Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

香港“五区总辞”立法会成员重新当选

p100517101
5月16日睌,香港2010年立法会补选投票日晚上十时半结束,图为晚上十一时十五分后,九龙公园体育馆投票站“变身”为点票站,工作人员将票箱打开倒出选票。(摄影:邓庆乐/中新社)

香港立法会“五区补选”结果公布,此前“总辞”的五位泛民主派议员全部重新当选。

当选议员包括来自公民党的梁家杰、陈淑庄和来自社会民主连线的陈伟业、黄毓民及梁国雄。

周日进行的补选投票率明显偏低。

特首曾荫权等主要官员没有参加投票,亲北京政团也进行了抵制。

“非常满意”

周日的投票在22时30分(格林尼治标准时间14时30分)结束。

周一凌晨公布的结果显示,公民党的梁家杰得82,066票,陈淑庄得103,564票;来自社会民主连线的陈伟业得109,609票,黄毓民得60,395票,梁国雄得108,927票,均远高于竞争对手。

社会民主连线主席陶君行在结果公布后接受BBC中文网的电话采访时表示,他们对结果感到“非常开心”。

陶君行说,五位“总辞”议员的重新当选显示香港民众支持这些人当时以辞职争民主的初衷。

至于投票率偏低,陶君行则归咎于他所称的“政府封杀”给他们政治动员造成的困难。

民主派政团希望把这次补选作为针对港府政改方案的“变相公投”。但北京当局此前曾高调批评这是违法行为,民调也反映有不少香港民众认为这是浪费公帑。

对此陶君行表示,这次选举是香港人的一次民主实践,“有第一次就有第二次”,选举是争取“还政于民”的重要一步。

(英国广播公司)