Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年5月16日)

今后几天持续的大雨将提高爆发洪水的可能

未来几天内捷克部分地区预计仍将受到大雨的肆虐。气象预报专家表示,摩拉维亚、西里西亚以及波希米亚-摩拉维亚高地的高强度降雨将持续至18日上午,在帕尔杜比采以及赫拉德茨克拉洛韦地区也可能有持续性强降雨过程。这些地区都可能受到严重的洪水威胁。

醉酒女子攻击护士

16日早些时候在波希米亚中部霍肖维采小镇的一间酒吧,一名喝醉酒的女子被指控袭击了一位向其提供医疗援助的护士,这位护士脸部被打中受了挫伤。这位被控袭击的醉酒者在警方将其送往霍肖维采医院的途中承认了她的罪行,但随后从医院逃走。医生表示,这位48岁的女子当时急性酒精中毒,医院在接到通知后派出了救援队。

大多数捷克人反对希腊救市计划

一家基于互联网的民调机构上周末公布的调查结果显示,多数捷克人认为对希腊进行的救市计划不会奏效。将近60%的受访者表示,他们对欧元区成员国和国际货币基金组织两周前作出的1000亿欧元救市计划不予认同。有54.2%的受访者表示,他们不相信这些措施能避免最终将走向破产的希腊。

动物园开始修缮2002年洪水中损坏的立体派木制建筑

布拉格动物园开始了对伟大的建筑师约瑟夫.戈恰尔的立体派木制建筑进行修复工作,这栋建筑物在2002年袭击了整个捷克首都的水灾中严重受损。在修复工作期间这栋木质建筑将被整体迁移至动物园地势较高的地方加以修缮。建筑的设计者戈恰尔被认为是捷克斯洛伐克的现代建筑创始人之一。

捷克冰球队3:2不敌瑞士队

捷克冰球队在15日晚于德国举行的冰球世锦赛中2: 3不敌瑞士队。15日的比赛结果使捷克队以3分的积分在F组中排名第4。如果他们无法在下一场于17日晚上举行的与拉脱维亚的比赛中获胜,他们将失去晋级下一轮比赛的资格。

切赫关键时刻扑出点球助切尔西卫冕

切尔西球队经理卡洛.安切洛蒂盛赞捷克门将切赫在15日的足总杯接决赛中扑出朴茨茅斯队的点球是球队最终能以1:0获胜并卫冕的关键所在。这场比赛的胜利使得切尔西成为第6家能够卫冕足总杯的球队,与此同时切尔西也成为第7家单赛季同时夺得联赛和足总杯冠军的双冠王球队。

(紓紟/中欧社cenews.eu)