Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

《商务周刊》杂志停业整顿一月致读者

p100508102
资料图片:《商务周刊》杂志出版人兼总编辑蓝戍。

2010年5月4日,《商务周刊》杂志接到新闻出版主管部门文件,我刊因2010年3月5日总第220期刊载的有关国家电网公司的报道《国网帝国》一文,“违反宣传纪律和期刊出版管理规定,将内参内容公开化,造成负面影响”,“多处内容与事实严重不符,使相关单位合法权益受到伤害”,被责令停业整顿一个月。该处罚自2010年4月30日始。

这个结果,我们接受它。

我们的使命是更好的为社会服务。我们谦卑地承受由此的代价。

原定于5月20日出版的一期杂志不能正常出刊,我们对广大忠实读者深深致歉。邮局订阅读者,可与当地邮局联系退还该期杂志订阅款,或与我刊发行部联系在原订阅期结束后免费续订两期;在杂志社直接订阅读者,可选择与我刊发行部联系退还该期杂志订阅款,亦可选择在原订阅期结束后免费续订两期。

今年正值《商务周刊》创刊十年,凛凛犹堪涤砺,来日方长,我们努力做到更好。谢谢你们,与我们同行的伙伴。