Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

中国警察纪律条例规定涉刑讯逼供五种行为必开除

为了打击腐败、纯洁公安队伍,中国第一部系统规范公安机关和警察纪律的纪律条例将从6月1日起正式施行。

由中国监察部、人社部和公安部联合发布的《公安机关人民警察纪律条例》设定了76种具体违法违纪行为,以及相关的适用处分。

纪律条例对危害特别严重的行为设定了严厉处罚规定,凡是有第七条规定行为之一的,一律给予开除处分。

这些行为包括:逃亡境外或非法出境、违反规定滞留境外不归的;参与、包庇或纵容危害国家安全违法犯罪活动的;参与、包庇或纵容黑社会性质组织犯罪活动的;向犯罪嫌疑人通风报信的;私放他人出入境的。

而纪律条例第11条专门针对刑讯逼供,明确体罚、虐待违法犯罪嫌疑人、被监管人员,给予记过或记大过处分,情节严重的,给予开除处分。

另外,实施或授意、唆使、强迫他人实施刑讯逼供的,造成严重后果,也将给予开除处分。
整肃警队

中国媒体引述有关部委负责人说,公安机关和警察的违法乱纪问题八成以上发生在执法过程中,有关纪律条例的出台,将发挥公安机关内部监督机制的优势,确保办案质量和效益。

根据条例,对受到处分的警察,应按有关规定延期晋升、降低或取消警衔。

随着中国经济的蓬勃发展,中国公安队伍亦不时出现腐败案件。

重庆市从去年开始展开打黑行动,当地多名警方官员被发现有重大违规违记行为,包括行贿、受贿和包庇黑社会等,事件引起全国轰动,并引起民众对警察腐败的关注。

截至目前,重庆各司法机关共有四名局级官员和14名处级官员在打黑行动中落马。他们中包括前重庆公安局副局长文强和彭长健。

(英国广播公司)