Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

军售丑闻:法军火公司被判向台湾退赔10亿美元

p100503106
资料图片:台湾海军“拉斐特”级承德号护卫舰。

中欧社Cenews.eu布拉格5月3日电 将近20年前发生的曾轰动一时的法台军售贿赂丑闻案又有新的发展。据德新社3日发自巴黎的报道,涉案的法国军火公司被判必须向台湾方面退赔将近10亿美元。

报道援引法国figaro.fr新闻网站的消息说,一家法院判决前法国国有的军火集团汤姆森CSF公司(现为泰利斯公司)退还台湾近6亿美元非法佣金,并支付其利息和法庭仲裁费用。

报道说,泰利斯公司证实已经得知法庭判决消息,但是不愿意把它称之为付款。“我们为此建立了一笔储备金。”公司一名女发言人说。

法国于1991年向台湾出售6艘“拉斐特”护卫舰,交易额高达25亿美元(另说合27亿美元),合同缔结明确由中间人参与促成。2004年瑞士法院冻结了英文姓名为Andrew Wang的台湾代理商银行帐户上的5.2亿美元,这笔钱据信就是当年军售的佣金。

台湾媒体过去曾经披露,这笔军售合同原先议定的价格110亿法郎最终被抬高到160亿法郎,是新加坡购买相同护卫舰价格的三倍多,多名法国官员从中接受过贿金。法国前外长迪马因涉案被判刑两年半,缓期两年执行。他向《费加罗报》透露,军售案秘密佣金高达5亿美元。

案发之后,法国汤姆森军火集团前驻台北负责人之一莫里松意外坠楼,曾赴法检验军舰的台湾海军总部上校尹清枫浮尸海面,共有7名案件知情人离奇死亡,一度使这起舞弊案显得格外黑暗恐怖。

拉法叶军舰舞弊案有新发展

国际商会仲裁院星期一(5月3日)要求法国公司泰勒斯(前身为汤姆森CSF防务公司)因违反台湾从法国购买拉法叶军舰合约,需向台湾支付赔金。

有关赔金的具体数额,法国《费加罗报》称,数额可能高达10亿美元。台湾中央社的报道说,这个数字至少是5.91亿美元。

《费加罗报》说,国际商会仲裁机构下令要泰勒斯支付这笔款项,用于抵偿帮助汤姆森在1991年赢得向台湾出售6艘拉法叶军舰合约的非法佣金。

泰勒斯表示要对这项裁决做出抗争。

1991年,台湾从法国汤姆森CSF防务公司(后改名”泰勒斯”集团)购买了6艘拉法叶军舰。

购买军舰的合约禁止向中间商支付佣金,并表示如果发现有非法佣金,那么与其等额的钱款应退还给台湾。

2001年,台湾最高反贪机构的调查认为,拉法叶舰军购案所涉及的非法回扣佣金可能高达4亿美元。

这起舞弊丑闻是在1993年12月台湾海军上校尹清枫被杀后曝光的。

(英国广播公司)

拉法叶案 求偿胜诉 法须赔我至少400亿

台湾针对拉法叶舰采购弊案向法方提出求偿的国际商业仲裁案,经十年缠讼昨晚军方传来好消息!经巴黎国际商会仲裁法庭仲裁,因法国台利斯Thales公司(前汤姆笙Thomson公司)违反军购契约中的排佣条款,确定仲裁台湾胜诉,法方将必须赔偿台湾违约金、佣金加利息等至少台币四到六百亿。

这不仅破了国际军购史上的求偿天价,也可能对法国政局投下一颗难以预料的震撼弹。

国际军购史上 破求偿天价

对此仲裁结果,昨晚军方相当兴奋,国防部说,国际商业仲裁法庭判决法方须依我方要求赔偿违约金至少五亿九千一百万美元,但还须加计我方要求的佣金加计利息、律师费、仲裁规费、仲裁程序支出相关费用,这部分还要再细算。

据了解,除违约金本身就高达两百多亿台币,我方要求加计的佣金加利息,因为是从十八年前采购拉法叶舰开始计算,其中确定并遭冻结的汪传浦佣金有四亿九千五百万美金,另外还有两千五百万给亿而富公司副总裁席文,光这部分也超过两百亿,再加上其它费用,法方偿台金额恐将至少超过四百亿台币天价,最多甚至高达六百亿。

违约金加利息 最多六百亿

据指出,由于台利斯公司有法国政府官股身分,因此依台湾的索赔金额赔偿,法国政府与台利斯公司可能依合约责任分别负担总额的百分之七十二和二十八,即十亿欧元左右和四亿两千万欧元;也正因此,法国总理府每两个月就有一次包括财政、司法、国防部的跨部会秘密会议,并意识到这项仲裁案可能对法国政府造成的政治风暴。

由于法国政府早就评估可能在拉法叶舰弊案的国际商业仲裁案中败诉并面临高额赔偿问题,因此早在民进党执政末期,即曾派遣包括法国总统府、国防部高层来台,与我军方密商改以对台军售战机、飞弹方式和解,一方面不仅可以挽回败诉面子,再则还可藉由高价军购再赚台湾一笔,而当时吵得沸沸扬扬的「钽震案」即是台法和解的交易平台。

违反排佣条款 法败诉关键

虽然钽震公司因曝光被迫解散,但随著马政府上台,法方仍未放弃在此仲裁案上与台方和解的可能性,因此也提出售台陆军法制雷克勒战车、凯萨一五五公厘自走炮等武器的构想,不过由于马政府坚持仲裁路线,因此法国对台军售也只能在死胡同里打转,陆军至今不敢听取法方售台战车的简报。

(吴明杰/中国时报2010.5.4.)

拉舰仲裁 台获赔约180亿

拉法叶舰佣金仲裁案结果出炉,国防部今天表示,国际商会仲裁法庭已判决泰勒斯公司违反拉法叶舰采购合约排佣条款,应给付台湾违约金至少5亿9100万美元(新台币180亿元)。

国防部深夜发布新闻稿说明表示,此案缘起于80年8月31日海军司令部与法国泰勒斯公司(签约时原名为汤姆笙公司)签约采购拉法叶舰。

依合约排佣条款规定,泰勒斯公司不得有委聘佣金代理人支付佣金、抽成、中介买卖或事后给付佣金行为。

国防部指出,为维护国家权益,由国防部授权海军司令部代表中华民国于90年8月22日向国际商会(ICC)仲裁法庭提出仲裁声请,请求国际商会仲裁法庭判决泰勒斯公司违约,应依约将支付佣金悉数返还。

国防部进一步表示,99年5月3日收到国际商会仲裁法庭判决,以泰勒斯公司违反拉法叶舰采购案合约,使用中间代理商并支付佣金,应给付台湾违约金约5亿9100万美元,并加计利息、律师费、仲裁规费及台湾于仲裁程序中支出的相关费用。

国防部强调,此案攸关国家利益及国军名誉,国人高度关注,在行政院、监察院指导、立法院监督及法务部协助配合下,国防部始终贯彻依法行政决心,将依仲裁结果持续委任律师,依法律程序要求泰勒斯公司履行判决结果,以维护权益。

立法院国防外交委员会委员林郁方表示,拉舰军售仲裁台湾胜诉,一方面为国家出了口气,也算还了当初海军承办拉舰采购将官的清白。

林郁方指出,当初拉法叶舰采购闹得风风雨雨,也出现很多对参与采购军官的负面影射、质疑他们拿好处,台湾胜诉就是还这些军官一个清白,「很好」。

(李明宗/中央社台北3日电)

拉法叶舰佣金案 台湾赢了

缠讼十年的拉法叶舰佣金案商务仲裁终于出炉!国际商会仲裁法庭已判决法国台利斯 (Thales)公司违反台法拉法叶舰采购合约的排佣条款,必须将佣金还给台湾,加计利息、律师费和台湾支出的相关费用,中华民国政府可望获赔近四百亿新台币。

总统府发言人罗智强3日晚表示,马英九总统已获知仲裁结果,马英九肯定国防部过去坚持采取不和解的立场。

拉法叶案牵涉复杂,刑事部份还在等待判决,但台湾诉请国际商会的商务仲裁,3日获得胜诉。由于金额太过庞大,海军司令部3日晚连夜计算赔偿总金额,4日上午10时将召开记者会对外说明。国防部表示,根据判决书初步了解,法方应赔偿台湾5亿9100万美元,并加计利息、律师费、仲裁规费及台湾于仲裁程序中支出之相关费用。立委林郁方表示,以他获知的讯息,加计的利息、律师费等费用,总数也接近6亿美元,台湾总计可以获得的赔偿,接近400亿元。

这项裁定是终局判决,法方不能再上诉,如果台利斯公司不愿执行,台湾还可以向法国法院声请强制执行。

拉案缘起1991年8月31日,海军司令部与法国台利斯公司(原汤姆笙公司)签约采购拉法叶舰,但台利斯公司却违反合约中排佣条款规定,「不得有委聘佣金代理人支付佣金、抽成、中介买卖或事后给付佣金之行为」,因此海军于2001年向国际商会(ICC)仲裁法庭提出仲裁声请,要求台利斯应依约将支付之佣金悉数返还。

消息指出,台湾要求法方退回的佣金,包括法国政府付给中间人汪传浦和席文 (Alfred Sirven)的两笔。一般相信,席文在拉法叶军购佣金案中扮演洗钱与分配的角色。再者,当时负责建造拉法叶舰的,为法国国防部造舰局和汤姆笙公司,根据合约比例,赔偿台湾的佣金七成将由法国政府支付,台利斯三成。

消息人士指出,本案进入仲裁程序后,法国一方面在仲裁庭上为自已申辩,另一方面派员私下与台湾政府接触,说服台湾与法国和解。2006年,法国和扁政府接触,提出「以武器及技术转赔偿佣金」的提议,这就是日后引发轩然大波的「钽震案」。

根据法国「巴黎人报」稍早的报导,这笔违约罚金之重,将打破法国军火外销的历史纪录。这项商业仲裁的答辩过程并未公开。

(王光慈 李志德 陈洛薇/世界报道台北4日电)