Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

胡锦涛宴请世界宾朋 对上海世博三说“相信”

p100502110

中新网上海4月30日电:30日傍晚6时许,上海国际会议中心华夏厅,中国国家主席胡锦涛和夫人刘永清微笑迎接依次向他们走来的各国贵宾。两个小时后,他们将一起见证全球瞩目的2010年上海世界博览会开幕式。

胡锦涛今晚系一条喜庆的红色领带。刘永清女士则一袭粉色套裙,领口处两粒花朵般的盘扣透出浓浓的中国风。他们站在长长延伸的红地毯中央,身后的巨幅风景画绘有上海世博会中国国家馆、世博文化中心等标志性建筑,透着红色与金色辉映的温暖色彩。

从红毯另一端,最早赶来的是马拉维总统穆塔里卡和夫人。欧盟委员会主席巴洛佐、蒙古总统额勒贝格道尔吉夫妇、土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫、柬埔寨首相洪森夫妇、巴勒斯坦国总统阿巴斯、韩国总统李明博夫妇、国际展览局主席蓝峰和法国总统萨科齐夫妇等随后陆续走来。胡锦涛和夫人与他们一一握手、寒暄、合影。

历时15分钟的迎宾仪式后,胡锦涛和夫人还在上海厅举行宴会,以荠菜塘鲤鱼、墨鱼籽花虾、春笋相豆苗、一品雪花牛和张裕干红、干白葡萄酒,款待远道而来出席世博会的各国贵宾,让他们品味上海的味道,品味中国的味道。

宴会开始时,胡锦涛发表题为《欢聚世博盛会 共创美好未来》的祝酒辞。

胡锦涛说,世博会是荟萃人类文明成果的盛会,也是世界各国人民共享欢乐和友谊的聚会。诞生159年来,世博会把不同国度、不同民族、不同文化背景的人们汇聚在一起,沟通心灵,增进友谊,加强合作,共谋发展。世博会给国际社会留下了追求进步、崇尚创新、开放共荣、倡导和谐的宝贵精神财富,为推动人类文明进步发挥了重要而独特的作用。

胡锦涛说,上海世博会是第一次在发展中国家举办的注册类世博会。这是中国的机遇,也是世界的机遇。上海世博会将向世界展示一个拥有5000多年文明历史、正在改革开放中快速发展变化的中国,搭起中国学习借鉴国外先进经验、同世界交流合作的桥梁。

在这篇逾千字的祝酒辞中,胡锦涛三度说到“相信”——

“我相信,上海世博会将书写中国人民同各国人民交流互鉴的新篇章,也将书写人类各种文明交流互鉴的新篇章。”

“我相信,在有关各方共同努力下,世界各国人民一定能够共享一届成功、精彩、难忘的盛会。”

“我也相信,只要我们继承并不断创新世博会给我们带来的宝贵文明成果和精神财富,我们生活的城市一定会更加美丽,我们共同拥有的地球家园一定会更加美好,我们的未来一定会更加光明。”

(王鹏捷)