Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年4月30日)

众议院议长因丑闻辞职

社会民主党人米罗斯拉夫.弗勒切克身陷经济丑闻,于30日正式辞去众议院议长的职务。他将不会参与5月大选的准备,并计划彻底离开政治舞台。众议院副议长、公民民主党人米罗斯拉娃.涅姆措瓦将取代弗勒切克担任议长一职。

超过半数的捷克人担心失业

民调机构进行的一项调查显示,63%的捷克人担心经济危机致使其失去工作。他们中的绝大多数人表示,如果有助于保住自己的工作他们愿意降低薪酬,或接受培训课程以获得不同的工作能力。另一方面,很少有人愿意前往其他地区工作。

主要竞选对手承诺的公共财政赤字大致相同

《经济日报》的分析人士透露,5月大选的两大主要竞争对手——公民民主党和社会民主党的竞选政策中关于公共财政的赤字额的承诺大致相同。报道称,社会民主党将实现这一目标的方法选定为“慷慨的”政府拨款,而公民民主党则承诺不提高税收。双方均表示将使公共开支降低150至160亿克朗。

美军军用吉普车车队为二战结束庆典打头阵

p100501122

美军军用吉普车车队30日横穿布拉格以拉开二战结束以及美军第三军从纳粹手中解放波希米亚西部地区的65周年纪念活动的序幕。1945年巴顿将军的部队解放的捷克最大的城市是位于布拉格西南约80公里的比尔森,因此美国退伍军人本周末将参加在那里举行的大型庆祝活动。

外交部长颁发格拉蒂亚斯阿吉特(Gratias Agit)奖

外交部长杨.科胡特先生30日为那些在提升捷克声誉方面作出贡献的个人及组织颁发了格拉蒂亚斯阿吉特(Gratias Agit)奖。今年的获奖者包括生活在伊拉克捷克钢琴家娜塔莎.辛巴洛娃,马其顿的捷克研究教师及翻译多姆卡.罗索娃、美国慈善家阿尔弗雷德.鲍尔,前梵蒂冈驻布拉格公使、枢机主教乔万尼.科帕以及两项法国公立中学的捷克研究课程。

撑竿跳运动员卡捷琳娜.巴杜罗娃退役

曾在2007年大阪世界田径锦标赛中获得银牌的捷克撑杆跳运动员卡捷琳娜.巴杜罗娃30日宣布退役,现年27岁的巴杜罗娃近来深为膝盖韧带损伤所苦。巴杜罗娃在2004年雅典奥运会撑杆跳比赛中位列12,在2007年的世锦赛中以4.75米的成绩夺得银牌。

(紓紟/中欧社cenews.eu)