Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

普京:俄天然气储量丰富 能供应欧洲100年

p100425117-1

普京推销:天然气能供欧100年

俄罗斯总理弗拉基米尔·普京24日访问奥地利期间,俄奥两国签署了天然气管道“南溪”线项目合作协议。“南溪”线被得到欧洲联盟和美国支持的“纳布科”线视为竞争对手。普京当天在夸赞本国线路好的同时,有意无意地嘲笑了“纳布科”线。

“南溪”线不经乌克兰

“南溪”天然气管道项目由俄罗斯天然气工业股份公司和意大利埃尼公司于2007年6月共同发起,旨在把俄罗斯天然气输送到欧洲。

俄乌近年的几次天然气纠纷引起欧洲用户“断气”,俄罗斯希望借“南溪”线等减少对天然气转输国的依赖。“南溪”线不经过乌克兰,而是穿越黑海到保加利亚,进而抵达意大利和奥地利,再从那里向欧洲其他国家转输。这条线路计划2015年前建成,年输气能力最终能达到大约630亿立方米。俄新社评论说,与奥地利签署协议是“南溪”线项目推进的最后一个必要程序。

“纳布科”线供应方没着落

普京称,俄罗斯天然气储量丰富,能保证“南溪”线供应充足。“我们能满足俄罗斯正在增长的需求以及我们所有欧洲客户的需求100年。”普京说。

“纳布科”线设计全长3300公里,目的是将里海地区的天然气途经土耳其和巴尔干半岛几个国家进口到欧盟国家,终点也在奥地利。这条线路是欧盟国家减少对俄罗斯天然气依赖努力的一部分。然而,这条线路的天然气供应方未敲定。“纳布科”定于2014年投入使用,按计划比“南溪”线路早一年投入使用,但计划能否成现实现在还是未知数。

(马震/新华社)