Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

美华人被殴打致死 中领馆致哀数百人集会反暴力

p100422102
众多湾区民众前来参加集会高声发出反对暴力的声音。(摄影:胡健宏/美国《星岛日报》)

16日在旧金山屋仑市街头无故被打重伤的华人俞恬声,于20日在医院被宣告死亡。这已是今年以来当地第二宗华人无端被殴致死案。平日安分守法的华人枉死,激起社区极大愤慨与共鸣,数百民众在屋仑华埠集会,要求市府及警方正视街头暴力严惩凶犯。同时,中国驻旧金山总领事馆也发表声明,痛悼俞恬声先生,谴责犯罪行为。对近期多宗非裔袭击华人案是否涉种族仇恨,当地警方和华人社区各执一词。

吃非裔重拳华人含冤逝 家人难忍丧亲之痛美国梦碎

在屋仑闹市街头被非裔恶少打伤命危的华人俞恬声,20日在屋仑高地总医院的深切治疗部被医生正式宣布死亡。

据美国《星岛日报》报道,医生当着所有家人的面,对俞恬声做了包括眼睛、耳朵、血液等各方面的测试后表示,依然没有任何反应,最后一项就是拔除呼吸器。俞恬声躺在病床上的三天,靠着呼吸器,看上去还像正常呼吸的人,只是一动不动。当护士拔除他维生的喉管时,余恬声完全没有了呼吸,俞氏母子俩抓着俞恬声的手,喊着:“加油呀,就吸一口气,就吸一口气,行吗?”他们依然渴望着奇迹的发生,时间一分一秒的过去,但还是没有一点动静,医生终于宣布俞恬声死亡,医生并强调:“俞恬声在入院时就已经死亡,在病床上躺 了三天的是一个死人(Dead People)。”

“来美国十多年,人没了,他临走前连看我一眼的机会都没有。”强忍丧夫之痛的俞太太王志瑞坦言后悔赴美国。美国《侨报》称,俞太太当天接受华人媒体采访时指出,今年59岁的俞恬声平时喜欢打网球和各种体育运动,身体强壮,性格乐观;被打之后就不省人事,直到辞世连一句话都没有留下。谈及为了保护儿子而去和凶嫌理论时,王志瑞认为,爱子心切的丈夫并没有错,只是没有人会想到这种结果。如今儿子失去父亲,妻子失去丈夫,他的离去让一家人的美国梦碎。

俞太太代表全家感谢对社区的民众和政府代表所做的一切,她和儿子也将坚强地走下去。千头万绪,丧葬、未来生活,一切尚无暇顾及,还处于丧夫之痛中的王志瑞坚强地未在众人面前落泪。

中领馆发声明向俞家致哀 谴责犯罪促惩凶嫌

就俞恬声遭袭不幸去世,中国驻旧金山总领事馆发表声明向俞家致哀,同时谴责犯罪行为,促美方依法惩处凶嫌。

美国《侨报》报道称,声明指出:我馆已同俞恬声先生的家人进行了联系,对俞先生的不幸去世表示深切哀悼,向俞先生的家属表示诚挚慰问,希望他们节哀珍重。我馆再次强烈谴责这一无端殴打中国公民致死的犯罪行为。据了解,两名犯罪嫌疑人已被捉拿归案。我馆希望美国有关部门依法对二人予以惩处,并妥善处理受害者的善后事宜,维护其合法权益。中国驻旧金山总领馆将继续依法对受害者提供领事保护。

另一方面,旧金山市参事会主席华裔邱信福表示,他了解到坊间有很多议论探讨这是否是族裔仇恨他期待多方合作,设法让小区更安全、让交通路线更安全,要保证悲剧不再发生。据美国《世界日报》报道,旧金山市议会20日的例行会议,以被非裔少年殴打致死的陈焕洲和俞恬声两位华裔旧金山居民之名结束。提议向两人致哀的议长邱信福表示,接连的攻击事件超越族裔问题,少数暴徒针对弱势者施暴,所有族裔都无法容忍。

数百民众集会强烈谴责仇恨暴力 促市府与警方正视

旧金山湾景区和屋仑发生的四次华裔受到非裔攻击事件,使华裔社区愤怒,也对走在路上感到恐惧。“团结一致,制止仇视”、“无辜杀害,公理何在?”20 日下午,来自屋仑亚裔社区的数百名民众手举标语,聚集在亚洲文化中心,强烈谴责对弱势群体的暴力行为,并呼吁社区民众捐助无辜被打致死的华裔居民俞恬声。

平日安分守法的华裔居民无辜被打枉死,让很多到场居民义愤填膺,纷纷要求严惩凶犯。参加集会的多名华裔,也在会上诉说他们被攻击的经验。《世界日报》报道说,一名戴着帽子的郑姓老先生走到台上后,拉起帽子说,他也是受害人,曾受到攻击导致头皮破裂,嘴巴歪了耳朵也歪了,至今仍未复元。

一名华裔妇人说,自从系列事件发生起,她对走在路上感到害怕,担心自已将成为下一个受害人。从警方公布的俞恬声无故被殴打录像带所见,两名嫌犯还表现得意洋洋,使人感到气愤难过。

据《侨报》报道,主持大会的华埠防止罪案委员会(NCPC)主席陈锡澎表示,俞恬声生前最希望看到儿子将来能够做医生,他的离去让一家人的美国梦碎。如今这种欺辱华裔耆英以及其它少数族裔的事件处处可见,其中一个原因就是当局对嫌犯量刑过轻,这些人在监狱中呆不多时,转身放出来就继续为非作歹。不幸的事件,一个家庭的伤痛,也同时能让大家警醒,我们需要改变这样的社会。

屋仑副市长关丽珍以及多位市议员都到场纷纷谴责暴行,并指很多罪案都是针对移民社区和少数族裔,市府和各机构将通力合作,改变这种现状,恢复社区安全与平静。

会议过程中,俞恬声的太太也从医院匆匆赶来,她希望下一位站在台前的人,不是作为受害者的家属被媒体采访,被大家同情,“希望我是最后一个,希望我们亚裔能够生活在一个和平没有暴力的社区,希望警方严惩罪犯”。

是否涉种族仇恨警方与华社各执一词 集会民众网友促严惩凶嫌

屋仑警局已于20日晚将两名18岁的非裔嫌犯抓获。对于近期多宗非裔袭击华人案件是否涉种族仇恨,旧金山警方与当地华人社区各执一词。

近期发生的几宗华人遇袭案件,包括:1月24日83岁华裔老翁Huan Chen (音译:陈焕,又译陈元)在第3街与Oakdale Ave交界下车后,被5名非裔青少年围殴,入院后延至3月19日伤重不治;3月22日57岁华裔妇女在第3街与Oakdale Ave车站候车时,被非裔青少年从后勒颈拉起,拖行后抛下月台的车轨上,其余同党则上前用脚踢她;3月27日,39岁的华裔男子搭乘公交车抵达第三街与 Williams街车站下车时,突然被同在车厢内的五至七名、14至16岁的非裔少年包围殴打,直至将受害人打倒在车厢地板上才逃走;4月10日,驾车的三名非裔男女尾随三名华裔男女的汽车,先从后面撞上华裔的汽车,随后驾车超前,拦下华裔的汽车,将车内两名华裔青年拉出车外殴打,然后抢走他们身上的钱包财物开车逃逸。

旧金山警察局长贾斯康19日表示,近期旧金山湾景区及屋仑发生的系列华裔男女被非裔青少年集体攻击事件并非仇恨犯罪,而是有机可乘的见机犯案,他呼吁华人小区不要想到对非裔小区反击,遇事应向警察求助,打击犯罪是警察的责任。不少湾景区华裔居民认为,俞恬声的遭遇与三街三次华裔被袭案相似,属于非裔反对华裔的仇恨犯罪。贾斯康不认同这个看法,他说,仇恨犯罪的定义是犯案动机是因受害人的族裔背景而引起。他认为这四个案子的犯罪动机,只是见机犯案。

尽管有市议员或执法人员坚称近期多宗非裔袭击华人案件不涉种族仇恨,但有网上及20日到屋仑集会的市民认为,华裔或少数族裔是被针对,甚至是被报复。

一名姓张的网友表示:“这件事太令人生气了,罪犯一定要严惩。”他说:“中国人太善良,太懦弱,大家一定要关注对罪犯的处罚,绝对不容轻判。”曾经遭遇非裔抢劫的李太太说:“如果对方目的是抢劫那么是一回事,但这次事件很难不让人联想到是报复行为。”张女士表示,非裔少年无故殴打华裔,和长者的事件频频发生。“希望执法部门严办罪犯,不给他们足够的教训,事态只会更加严重。”一位菲律宾裔女士说:“在自己所在的小区也有发生被非裔少年抢劫的事件,但被无故殴打致死的没有听说。”她为受害人家庭表示遗憾,并特地前来支持。她说:“这样的事情不能容忍,这么残暴的行为赢得到最应有的惩罚,他们应该受到良心的谴责。”

(星岛日报)