Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

中国举国哀悼玉树地震遇难者

p100421105
4月21日早晨,北京天安门广场下半旗向玉树地震遇难者致哀。为表达全国各族人民对青海玉树地震遇难同胞的深切哀悼,中国国务院决定,今日举行全国哀悼活动,全国和驻外使领馆下半旗志哀,停止公共娱乐活动。 (摄影:金硕/中新社)

p100421106
4月21日,浙江巨化幼教中心师生为玉树灾区哀悼、祈福。为表达全国各族人民对青海玉树地震遇难同胞的深切哀悼,中国国务院决定,举行全国哀悼活动。 (摄影:江瀛/中新社)

中新网4月21日电 国旗半降、万众肃立,中国今日以最为庄严肃穆的形式向青海玉树7.1级地震遇难者志哀。

21日5时29分,在北京天安门广场,国歌响起,国旗沿着32.6米高的旗杆缓缓升起,人们面向国旗行注目礼,长安街上的车流静止。国旗升到顶端,在短暂的定格后缓缓下降,降至距旗杆顶端三分之一处。此时,广场上的人群静默肃立……

21日,胡锦涛、江泽民、吴邦国、温家宝、贾庆林、李长春、习近平、李克强、贺国强、周永康在北京等地,同全国各族人民一起向青海玉树地震遇难的同胞致哀。在当天上午举行的中共中央政治局常务委员会会议开始时,经中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛提议,出席会议的中共中央政治局常委全体起立,向在玉树地震遇难的同胞默哀一分钟。

21日10时,青海省会西宁大雪未歇,这一刻,街头行人止住脚步,肃立默哀3分钟;道路上行驶的车辆也停了下来,司机庄重鸣笛,防空警报在城市上空回响……,10时20分许,在西宁新宁广场,悼念仪式已经结束,中学生们久久不愿离去,又一遍又一遍地唱起国歌,高喊着“青海加油!”“玉树加油!”“中国加油!”。

21日10时,数千志愿者、救援人员、以及普通民众在玉树地震重灾区结古镇举行仪式哀悼逝者。

21日,中国出版的报纸头版以及各网站首页均去彩使用黑白报头及版面,并以哀悼逝者、鼓励生者为主题:《悼念中铸就生命的坚强》、《玉树,我们在一起》、《举国同悲 深切哀悼玉树地震遇难同胞》、《家园毁了,梦在 新生活已在废墟上开始》、《玉树 挺起坚强的脊梁》、《向玉树地震罹难同胞致哀》……

在上海,20日启动试运行的世博会取消了21日的所有演艺活动,并下半旗志哀。不过,世博园展馆开放不受影响,参加试运行的游客仍可进入展馆游览。

21日,中国各地的影剧院、歌舞娱乐场所、游艺娱乐、棋牌室等场所以及文化馆(宫、站)、社区文化活动中心停止一切演出、娱乐、放映、棋牌等相关活动,各互联网上网服务营业场所停止一切游戏、音乐、影视等娱乐活动,各互联网文化经营单位停止一切网络音乐、网络游戏、网络动漫、网络影视等娱乐活动。娱乐性广告一律停止刊播。有报道说,北京多家大型KTV及电影院、网吧于20日深夜零时准时停业,并提前劝顾客退场。

4月14日7时49分,青海省玉树藏族自治州玉树县发生7.1级强震。截至4月20日17时,地震已造成2064人遇难,失踪175人,受伤12135人,其中重伤1434人。

为表达中国各族人民对青海玉树地震遇难同胞的深切哀悼,中国国务院20日发出公告,21日举行全国哀悼活动,全国和驻外使领馆下半旗致哀,停止公共娱乐活动。这是中国第二次为在自然灾害中遇难民众举国哀悼。2008年四川汶川地震发生以后,中国国务院发出公告,决定2008年5月19日至21日为全国哀悼日。