Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

受火山灰影响 奥巴马取消参加波兰总统夫妇葬礼

POLAND-RUSSIA-ACCIDENT-AIR-FUNERAL
波兰4月17日为总统专机坠机事件中96名遇难者举行大规模的官方悼念仪式。

中新网4月18日电 据法新社报道,因冰岛火山灰引起美欧之间的航空中断,美国总统奥巴马决定取消前往波兰参加卡钦斯基总统夫妇葬礼。

奥巴马在声明中表示:“我和(波兰)代总统进行了对话,告诉他因为火山灰影响的关系,我很遗憾无法前往波兰。”

冰岛一座火山14日喷发形成的火山灰云导致几乎整个欧洲的领空被迫关闭,波兰也关闭了全部领空。按原计划,将在当地时间18日下午2点举行的波兰总统卡钦斯基夫妇葬礼中,有包括美国总统奥巴马、俄罗斯总统梅德韦杰夫、法国总统萨科齐、英国王储查尔斯、德国总理默克尔等多国政要在内的80个国家代表团参加。

波兰当局一度考虑将葬礼延期。但卡钦斯基家人表示希望不受外界环境干扰,维持出殡日期不变。因此,最终决定葬礼如期举行。

10日,波兰总统卡钦斯基夫妇及部分军队、政府和金融部门高官乘坐图—154专机前往俄罗斯参加“卡廷森林”事件70周年纪念仪式,但飞机在俄罗斯斯摩棱斯克机场附近坠毁,机上96人全部遇难。

奥巴马于美国时间13日宣布,他将前往波兰克拉科夫,参加卡钦斯基夫妇的葬礼,以表达美国对一位“重要、值得信任的盟友”的缅怀,以及对波兰人民的支持。