Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年4月16日)

捷克机场由于火山灰云关闭

p100417113

捷克机场16日由于受到冰岛火山爆发而影响欧洲大陆的灰云影响而不得不逐步暂停所有航班。布拉格鲁济涅国际机场已从中午开始关闭,并将重新安排停飞航班。有58个从鲁济涅机场出发的航班在15日被取消,在16日上午还有更多的航班被取消。布尔诺和俄斯特拉发机场的两座机场也在16日下午2时开始停飞所有航班。

欧洲空中交通广受波及

欧洲许多地区与斯堪的纳维亚国家国际机场间的空中交通均遭到冰岛火山爆发的破坏,波罗的海国家,英国,波兰,奥地利,比利时和荷兰几乎关闭了全部机场。气象专家表示,目前尚无法确定火山灰云需要多久才能消散或沉降。据悉,灰云对于捷克影响最为严重的时段为16日12时至下午2时。

火山影响助长火车票销售

欧洲全境遭到严重破坏的空中交通使得欧洲各地的火车票销售量一路飙升。捷克铁路公司表示,随着销售额的不断上升,公司不得不增加与邻国间的火车班次,尤其是与德国和奥地利的国际列车。铁路公司还表示,车票预订处不得不延长工作时间以满足购买需求。

一小型飞机在捷-奥边境领空爆炸

一架捷克双座飞机16日上午在奥地利镇艾登伯格镇附近,距离捷克与奥地利边境约20公里处爆炸。飞行员在事故中丧生,根据早期报告,他当时似乎是独自一人在飞机上。目前还不清楚事故是否是由于冰岛的火山灰云造成的。

交警在波兰禁令生效之前阻止重型卡车过境

交警在捷克与波兰边境地区集结,与波兰交警共同保障本周末波兰道路禁止令的实施。鉴于将举行有关纪念在10日飞机坠毁事件中罹难者的仪式,波兰当局已表示,他们不会允许重量超过12吨的卡车进入波兰境内。只有运载牲畜和牛奶的卡车将不受这项禁令的限制。

捷克为波兰坠机惨案罹难者举行悼念弥撒

布拉格大主教多米尼克.杜卡16日早晨在布拉格圣.维特大教堂为10日在坠机事件中不幸丧生的包括波兰总统卡钦斯基在内的所有罹难者举行了悼念弥撒。参加悼念弥撒的包括克劳斯总统,菲舍尔总理以及波兰驻布拉格大使帕斯特瓦。克劳斯总统和杜卡大主教还将于18日前往波兰南部城市克拉科夫参加卡钦斯基总统的葬礼。

(紓紟/中欧社cenews.eu)