Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

冰岛火山灰导致停航 波兰总统葬礼仍将如期举行

p100417101

中新网4月17日电 尽管由于冰岛火山爆发导致大面积航空管制,一些外国元首可能不能到波兰出席总统卡钦斯基的国葬,但据香港《文汇报》报道,波兰当局决定按原定计划,如期在18日为因空难丧生的卡钦斯基夫妇举行葬礼。

受到火山灰影响,波兰已关闭大部分空域,克拉科夫机场也停飞。包括美国总统奥巴马在内的多国领导人专机原定降落该机场。波兰当局一度考虑将葬礼延期。但卡钦斯基家人表示希望不受外界环境干扰,维持出殡日期不变。

当地时间10日,波兰总统卡钦斯基夫妇及多位政要乘坐专机前往俄罗斯参加卡廷森林事件70周年纪念活动。飞机在俄罗斯斯摩棱斯克机场附近坠毁,机上96人全部遇难。波兰决定18日为卡钦斯基夫妇举行葬礼,美国总统奥巴马、俄罗斯总统梅德韦杰夫和法国总统萨科齐等政都决定参加出席。

受冰岛火山灰影响 波兰或推迟罹难总统夫妇葬礼

中新网4月16日电 据法新社报道,波兰总统府官员16日表示,受冰岛火山爆发的影响,波兰罹难总统卡钦斯基夫妇的葬礼可能会被推迟。

由于冰岛火山爆发形成的火山灰云向波兰上方飘来,波兰16日宣布关闭该国大部分领空,停止各大机场运营,暂停航班运行。只有该国南部克拉科夫(Krakow)和热舒夫(Rzeszow)机场的飞机正常起降。

据报道,波兰总统办公室副主任萨斯因(Jacek Sasin) 称,受到冰岛火山灰影响,在空难中遇难的波兰总统卡钦斯基夫妇18日将举行的葬礼可能被推迟。

萨斯因说,推迟葬礼是一个“必须列入考虑的、严肃的替代选择”。

冰岛火山喷发造成空前影响 欧洲航空陷入停滞

中新网4月16日电 当地时间14日,冰岛埃亚菲亚德拉冰盖冰川的火山时隔近1个月再度爆发,释放出上次喷发时10到20倍的能量。火山灰云随着气流扩散到欧洲北部,连美国的跨大西洋航班也为了安全考虑暂停。火山灰云还可能继续向南扩散,欧洲正面临一场长时间的航空停滞。

据了解,此次喷发造成的火山灰云主要影响到万米以上的高空——这正是飞机的正常飞行高度,对低空影响则不大。火山灰里的二氧化硅等成分会对飞机机体、发动机造成损害,影响飞行员视线,非常危险,受影响的欧洲各国因此被迫采取了“9.11”事件以来最大规模的停飞措施。欧洲航空管理当局表示,停飞将至少持续48小时。

据报道,目前,英国、比利时、丹麦、荷兰、挪威、瑞典等国都关闭了全部机场,德国西部的机场也已关闭。仅15日一天,取消的航班就多达4000-5000个。

挪威交通部长表示,该国的机场16日将继续关闭,接下来两到三天情况也不容乐观。比利时机场16日将继续关闭。英国机场至少要关闭到16日早晨。荷兰阿姆斯特丹机场已经给彻夜等候的乘客准备了床和食物。

英国国家航空局表示,火山灰云还在继续向南扩散。美国官员14日表示,冰岛的火山灰云可能往南飘移,当局已下令跨大西洋的多数航班停飞。

由于火山灰云层是飘向东南边,冰岛自身的大多数机场保持正常开放状态。不过,由于火山喷发导致附近的冰川融化,因此河流水位猛涨,威胁道路、桥梁,当地被迫疏散了居住在附近的800名民众,并封锁临近地区道路、禁止航班途经火山喷发区域。

欧洲航空安全组织称,冰岛火山灰造成的破坏前所未有,可能还将持续两天。一名火山研究专家表示,如果喷发持续,火山灰对欧洲航空的影响可能将达半年之久。

火山灰造成的航空事故并不少见。据悉,过去20年中至少有80起类似事件,至少20架飞机受损,有两架共载有近500名乘客的飞机甚至险些坠机。

3月中旬,埃亚菲亚德拉冰盖冰川的火山在度过了将近200年的休眠期后突然喷发,冰岛当时宣布全国进入紧急状态,陆空交通受到影响。