Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

明镜月刊:俞正声留住韩正

p100408102
上海市长韩正访台。

即将出版的《明镜月刊》第3期披露,中共中央一度考虑调走韩正到某个边远省份当省委书记,就像将北京的强卫调到青海当省委书记一样,另调官员来当上海市长。

《明镜月刊》称,上海市长的候选名单上有多人,过去一度传出调吉林省委书记王珉前来,后来王平调到辽宁主政;2010年初,商务部长陈德铭将会来上海当市长又声浪高涨,这两位都是中国高层的得力官员,但是种种说法传了很久,都没有成为事实。据说其原因不在别人,就在俞正声自己。俞正声心知肚明,自己主政上海,并没有跟着自己干的小兄弟,要干成事,只能依靠熟悉上海情况的韩正,通过韩正去控制下面的区局官员,若换个人来,人生地不熟,哪怕再是强龙,两眼一抹黑,也未必搞得定上海的地头蛇。这也是俞正声一直挽留韩正不让他离开的原因。

韩正对这一点同样心知肚明,他才从陈良宇刚垮台时的诚惶诚恐心态,逐步恢复过来。俞正声2009年夏天接受电视媒体采访,感叹“上海一把手难当”,他说出两个感觉最大的难点,一个是上海的经济转型,第二个是历史遗留的利益调节问题,例如200万支边人员返回上海后,面临的养老水平差距矛盾,危棚简屋改造涉及的搬迁补偿矛盾,等等。其实这两个难点,其它地方都有,并非上海独有;他没有说出的感叹,其实还是对上海官场感到挠头。

《明镜月刊》指出,俞正声表面上指挥韩正,实际上受制于韩正,心里怎么能不窝火呢!但是韩正人很聪明,对俞正声伏首贴耳,十分尊重。俞正声权衡利弊,还是留着这个搭档更好,中央几次就换市长问题征询他的意见,先后向他推荐王珉、陈德铭,他都没有同意。