Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年4月6日)

美俄签约仪式将于8日中午在布拉格城堡举行

捷新社报道,美国总统奥巴马和俄罗斯梅德韦杰夫将于8日中午在布拉格城堡共同签署一项关于削减核武器的条约。首脑会议的其他一些细节也已被透露。两位总统先生在西班牙大厅完成签约仪式之后,将作为克劳斯总统的客人参加正式的午宴。美国总统奥巴马在9日上午离开之前还将与克劳斯总统及菲舍尔总理举行会谈。

捷克警方表示美俄总统之行安保成本极高

捷克警方表示,此次首脑会议以及会场周围的守卫工作的成本花费将是近年来最高的。警察局长奥尔德日赫. 马丁努表示,这次保卫行动预计成本将高于包括北约峰会、世界银行-国际货币基金组织会议以及捷克担任欧盟轮值主席国举办的各类会议的花费。届时在首都布拉格将部署约500名警务人员,行动预算高达5000万克朗(约合250万美元)。

贝尔迪赫超越斯捷潘内克成为捷克男子网球头号种子选手

在4日的迈阿密大师赛决赛之后,贝尔迪赫已成为捷克男子网球头号种子选手。由于贝尔迪赫目前在世界上排名为第16位,迄今为止的最佳排名为第九位。贝尔迪赫出色表现使得他超越了排名第19位的同胞老将斯捷潘内克。斯捷潘内克目前正由于疲劳综合征而休赛休养中。

摇摆乐50周年纪念音乐会将于10月举行

一场为了纪念上世纪60年代捷克斯洛伐克被称为bigbít(摇摆乐)的流行音乐50周年的庆祝音乐会将在今年10月在布拉格的O2 Arena举行。届时将有9个组合参加这场4个小时的表演,其中包括 “帕维尔. 塞德拉切克和凯迪拉克”、“奥林匹克”、“蓝色印象”和“斗牛士”。

复活节周末道路死亡人数下降

今年复活节周末捷克的道路交通事故死亡人数明显低于前几年,在3日至5日仅有4人死亡,比过去10年大多数时候都要少好多个。最糟糕的一年是2003年,那年共有25人在复活节假期死于道路交通事故。上周末大约有1000名警察被部署在全国各地疏导交通,避免事故的发生。

(紓紟/中欧社cenews.eu)