Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年3月23日)

埃蒙斯再获金牌

p100324101

捷克奥运冠军卡捷琳娜.埃蒙斯23日在澳大利亚悉尼赢得了世界杯女子10米气步枪比赛的金牌。埃蒙斯前段时间为了迎接她和美国射击选手马修.埃蒙斯的第一个孩子而中断了其职业生涯。

数十亿立方米的积雪融化,但洪水的威胁不大

捷克水文气象研究所23日表示,随着气温的显著上升,上周的降雪已经融化了大半。在7天时间里大约有10亿立方米的雪融化变成了水。然而,积雪大部分位于山区,这就意味着洪水的威胁已基本避免。气象专家预计积雪将在未来几天内继续融化。

绿党表示将不再支持临时政府

绿党表示,他们将不再支持临时政府。绿党主席翁德.利什卡还要求内阁中仅剩的一名绿党提名部长——人权部长迈克尔.科察布辞职。23日的这份申明是在临时政府总理菲舍尔,要求农业部长兼任环境部长以填补刚刚辞职的绿党提名部长空缺后发出的。

教学医院将从布拉格查理广场迁出

新闻网站aktualne.cz报道,教学医院将从位于布拉格市中心的查理广场迁出以腾出宝贵的空间。将医院从这一黄金地段迁出的提议曾被多次提及,包括托波拉内克领导的上届政府均对这一想法表示赞同。报道中还指出,目前的临时政府希望能在29日的会议上就这一计划作出最终决定。

哈维尔因病取消与查尔斯王子的会晤

捷克前总统哈维尔因病取消了23日与英国王储查尔斯的会面。按照原定计划,哈维尔先生应陪同王子前往布拉格英国中学参观,以此结束查尔斯王子为期4天的访问。现年73岁的哈维尔先生由于患上呼吸系统疾病甚至还取消了原定本周出访格鲁吉亚的计划。

切赫正为朴茨茅斯战积极准备

路透社报道,捷克著名的国际球星守门员切赫应该可以在24日晚对阵朴茨茅斯一战中出场。现年27岁的切赫自从2月24日欧洲冠军联赛与国际米兰的比赛中受伤以来缺赛至今。切尔西队主教练卡罗.安切洛蒂表示,他非常希望他的头号门将能在本赛季的这个关键时刻回到战斗中来。

(紓紟/中欧社cenews.eu)