Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

凯迪社区:因经济政策被金正日枪毙的三位官员

朴南基(1934——2010)

p100320122

朝鲜劳动党中央计划财政部部长朴南基(左)因承担去年11月货币改革失败的责任,已于平壤市顺安区一靶场被执行枪决。在当场宣读的判决书中判定,朴南基是“混入革命队伍的大地主的儿子”,“严重破坏了国家经济计划”。

朴南基2009年12月在陪同金正日视察金策炼铁联合企业后就不再公开露面,此后传出其已被免职的消息。

朴南基先后毕业于金策工业大学、列宁格勒工业大学、布拉格工业大学。2005年9月被任命为党中央计划财政部部长。1985年、1992年两次获得金日成勋章!

徐宽熙(?——1997),平安南道人。曾赴苏联留学。1954年8月任平壤市人民委员会农业委员会委员长,1963年9月任平壤市人民委员会委员长。1976年7月当选为劳动党中央委员。1980年任政务院副总理。1990年4月当选为最高人民会议议员。1992年4月荣获金日成勋章。

1997年8月被判处死刑,在平壤市统一街公交车站被公开执行枪决。其罪名是“作为美国和南朝鲜的间谍,为了让我们的人民饿死而有计划地迫害了我们的农业经济,造成全面粮荒。”

金正日曾指责“徐宽熙从1950年以来就深深地潜伏在党内,犯下了种种企图破坏我国农业政策的罪行。这个叛徒作为负责农业的书记,每次在农业问题的都一言不发,即便出席我召集的会议,也从未提出过向日本派遣农业视察团等好的意见。他是地地道道的地主阶级的走狗。”

黄今淑(1936——1997)

p100320121

黄今淑是一个大型集体农场的管理委员长,曾被金日成赞扬为“能力出众的管理委员长”。在朝鲜,她是人人皆知的“千里马”运动的劳动模范,人民议会议员。

1997年,黄今淑因积极执行徐宽熙的农业路线,以涉嫌“窃取国家财产”罪而被关押。随后,黄今淑在平壤市民面前被公开处决。

死后、黄今淑被批判成复辟地主阶级利益的代表人物。