Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

只要想起一生中后悔的事梅花便落满了南山

p100315110

张枣:《镜中》

只要想起一生中后悔的事/梅花便落了下来/比如看她游泳到河的另一岸/比如登上一株松木梯子/危险的事固然美丽/不如看她骑马归来/面颊温暖/羞惭。低下头,回答着皇帝/一面镜子永远等候她/让她坐到镜中常坐的地方/望着窗外,只要想起一生中后悔的事/梅花便落满了南山。

美也是极权的敌人

来自学者冉云飞本周三推文,“昨天发了一条著名诗人张枣逝世的消息,关注者不多。他的诗作是当代汉语诗歌中非常有特点的,可以体现汉语之美。美也是极权的敌人。”诗人张枣1962年生人,1986年出国后旅居德国,任教于图宾根大学。著有诗集《春秋来信》,评家一般将《镜中》视为其代表作:“只要想起一生中后悔的事/梅花便落了下来/比如看她游泳到河的另一岸/比如登上一株松木梯子/危险的事固然美丽/不如看她骑马归来/面颊温暖/羞惭。低下头,回答着皇帝/一面镜子永远等候她/让她坐到镜中常坐的地方/望着窗外,只要想起一生中后悔的事/梅花便落满了南山”……学者崔卫平作诗悼念张枣:“生命好孤独啊/生命离开生命/连声音也没有”。

(黄集伟一周语文/牛博国际)