Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

“西厢计划”:中国破网技术新突破

p100311122
西厢计划名称借用了中国古典名著的浪漫。

中国境内的技术人员近日成功研发出一种穿墙工具--“西厢计划”,帮助中国用户突破互联网封锁,这也是中国国内第一个自己研发的反审查技术,众多网民们对此感到振奋。

本台1月22日曾经报道过,美国国务卿希拉里发表的“互联网自由”宣言,誓言保护网络自由,并作为基本外交政策。希拉里还表示要支持美国公司开发先进的破网工具,帮助各个国家的网络用户实现自由访问互联网。据报导,“谷歌”(Google)高层主管星期三表示,如果北京要求谷歌必须审查网络搜寻结果,谷歌准备撤离中国大陆。

星期三,在一个叫做”GFW 技术评论”的博客上出现一份标题为“西厢计划”的帖子,表示这个项目组已经发布了一项新的产品系列,能够马上突破长城防火墙(GFW)的作用,让用户轻松访问被中国政府封杀的各种网站,包括Youtube, Twitter 等。这个计划同时借用了中国古典名著《西厢记》作为名称,其中有一段张生为了与莺莺自由恋爱,而偷偷翻墙的情节。这份帖子链接的技术网站说,“其命名是为了向中国古典文学史上翻墙的先驱者张某致敬。”

已经研究过“西厢计划”的网络技术专家东小兴星期四就此向本台表示,“这个软件的原理是利用防火墙上的漏洞,通过忽略一种叫做RST的数据包,让双方的连接不被(防火墙)打断。中国有一句话叫做:道高一尺,魔高一丈。可能技术上的战争会永远持续下去,封锁和反封锁。” 此软件目前已公布在网络上,东小兴说相信不少技术人员会将它不断推广。

根据近年来各国科技人员对中国审查技术体系尤其是长城防火墙(GFW)的研究,发现GFW是一个耗费资源的防御检测系统, 目前已经结合了多种手段,把所有不喜欢网络活动行为作为入侵行为,进行监控处理。所谓混合多种手段,就是从最基本的流量分析,域名服务器,直到上层的关键词分析都做了控制。因为中国政府投入巨资,在这样一个复杂系统导致GFW很难被克服。

但是西厢计划指出,这个长城防火墙体系其实还有很多漏洞,而且难以持续。于是他们提供一组工具 ,使得用户在一次设置之后,干扰到长城防火墙的耳目,然后直连目标网络,从而避免防火墙的大部分影响。“西厢计划”在初步的测试中可以让用户以普通浏览器无障碍地直连 Youtube等网站。

中文维基百科负责人时昭表示,“它不像以前的那些代理翻墙,需要连接到国外某一个服务器,通过那个服务器再访问你要访问的网站。‘西厢计划’不用连接国外(中转)服务器,直接连被封的网站,就能访问,现在主要针对关键字过滤”。 时昭还认为,根据目前的GFW技术限制,在一段时间内,西厢计划完全占据了优势,很难被GFW所反制。

有网友评价,“西厢计划”是我两年里面见到最振奋人心的东西,值得密切关注。还有有网友说,这套工具标志着与长城防火墙的猫捉老鼠游戏结束,翻墙软件进入主动攻击的时代。

在“GFW 技术评论”的博客上,也披露了几年来中国网络技术人员的努力过程:首先是几篇显著的文章出现,之后几个技术小组又参与了绿坝推倒的工作,提供几份重要文档的来源,再之后GFW的实体被匿名网民进一步揭露,方滨兴这个名字和中国国家互联网应急中心(CERT)浮出水面,因此这次的突破性技术并非一日之功。

著名博客作者郭卫东表示,“眼睛看到的东西在互联网或新闻上看不到,能够通过另外一种方式获取的时候,就有一种念头,原来我看到的东西是不真实的,是被屏蔽的、处理过的,是假的,就会去寻找真相,这种探寻真相的欲望和自由思想、自由思考、自由表达的信念一旦在人们心中种下一个种子,这是GFW屏蔽不了的。”

(心语/自由亚洲电台)