Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年2月4日)

捷克运动员动身前往温哥华

代表捷克参加本届冬奥会的部分运动员于4日从布拉格出发前往温哥华。而热门的金牌竞夺者路卡西.鲍尔早已在加拿大开始了适应性训练。捷克在上届都灵冬奥会上获得了4枚奖牌,目前媒体上对于本届冬奥会的成绩预测均十分乐观。

狱警阻止疑犯从法院逃逸

监狱警卫在疑犯袭击了押送他的人员并试图夺取其配枪时,成功阻止了这名试图从布拉格法院逃脱的乌兹别克籍疑犯。法院发言人向记者表示,这名男子是4名被指控谋杀的乌兹别克疑犯中的一个,他们之前就曾策划想要越狱并企图谋杀监狱看守。

外交部长杨.科胡特出院

外交部长杨.科胡特由于感到恶心而入院检查,经过两天的观察终在4日出院回家。外交部并没有公布更多的细节,仅表示科胡特先生将按照原定日程计划如期开展工作。在他接下来的日程中包括下周的政府会议,以及下下周将对黎巴嫩和叙利亚进行访问。

广受争议的ČEZ部门负责人被停职

据相关消息,ČEZ首席执行官马丁.罗曼已宣布暂时将饱受争议的公司“防盗部”负责人卡雷尔.瓦尼西停职。一位ČEZ的发言人表示,瓦尼西在2006年的一次突击检查时曾随身携带武器。公司管理层表示他们是在4日才得悉这一事件的,并要求警方介入调查此案。

政府要减少甲型H1N1流感疫苗的采购计划

国家安全委员会已向卫生部长达纳.尤拉斯科娃表示,当局只想接受当初订购的100万支甲流疫苗中的一部分。但是,尤拉斯科娃部长4日表示,她希望政府不要改变将约70万支疫苗分发给重病患者,医护人员和特定官员的原定疫苗接种计划。

国家银行预测2010年国内生产总值将增长1.4%

捷克国家银行4日公布的预测报告中写道,他们预计2010年国内生产总值将增长1.4%。与此同时,国际货币基金组织的专家们在上月造访了捷克后表示,他们预计捷克2010年的经济增长率将达1.5%;而捷克财政部给出的预测增长率为1.3%。

央银将利率保持在1%

据有关消息,捷克国家银行于4日决定仍然将利率维持在历史最低水平1%的基础上。分析人士认为,在央行这一决定的背后,其主要原因是捷克的经济增长趋势仍然很弱而且通货膨胀的风险也已减小。此外,大多数专业人士均表示不希望银行进一步降低利率。

(紓紟/中欧社cenews.eu)