Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年2月21日)

萨布利科娃夺得1500米速滑比赛铜牌

捷克速滑运动员萨布利科娃21日在温哥华冬奥会1500米的比赛中获得铜牌,这是捷克选手在14日的3000米比赛中获金牌后得到的第二枚奖牌。现年22岁的萨布利科娃在赛后向媒体表示,她对于赢得奖牌仍感到非常震惊。这枚奖牌对于捷克队是一个巨大的惊喜,因为这一距离并不是捷克队速滑比赛中的强项。

捷克拳手路波希.苏达获得欧洲联盟冠军赛金腰带

捷克拳手路波希.苏达获得了欧洲联盟冠军赛重量级拳王金腰带。他在20晚在比利时列日市对战杰弗里.巴泰罗的比赛中,在第10回合击倒性获胜。这是这位前世界冠军职业生涯中的第22次胜利。

能源供应商RWE表示,天然气价格将在春天上涨

能源供应商RWE22日宣布,捷克的天然气价格将会在春天提高。RWE公司在今年1月扩大了在捷克包括电力供应在内的能源服务。到目前为止,RWE公司的电力提供仅针对企业用户,但能源和天然气的供应计划不久将向家庭用户开放。根据公司CEO透露的信息,RWE公司计划在未来数年将其在捷克的电力市场份额增加一倍。RWE公司是欧洲最大的能源公司之一,也是捷克家庭用户的天然气主要供应商。

五架从布拉格起飞的汉莎公司航班因罢工取消

计划从布拉格鲁济涅机场飞往德国的11个航班有5个架次因汉莎航空公司飞行员罢工而被取消,汉莎航空飞往德国法兰克福中心机场的大多数航班均是受到影响。布拉格机场的一位发言人向捷新社表示,除了被取消的航班,鲁济涅机场的其他的进出港航班均运行顺利。德国飞行员的罢工已“帮助”他们的竞争对手增加了不少旅客旅客。捷克航空公司在本周收到的飞往德国的新航班预订已达数百名,是往常的两倍左右。

前总理托波拉内克正式离婚

公民民主党主席、前总理托波拉内克已与22日通过布拉格一家法院正式与其前妻帕芙拉.帕塔科娃离婚,两人各自签署了离婚协议。这对夫妇有三个孩子,最小的儿子年仅7岁。托波拉内克先生在去年圣诞节前宣布了他的离婚决定。从2007年起,他生活中的“新搭档”便换成了众议院副主席露西.戴勒马诺娃。

捷克滑雪者在意大利雪崩中丧生

据通讯社报道,一名捷克滑雪者20日在意大利阿尔卑斯山的一次雪崩中丧生。法新社报道,这名44岁的遇难者来自布拉格。这名捷克人是和一群滑雪者在瓦莱达奥斯塔区北段滑雪时遭遇雪崩的,20日的雪崩在同一区域还造成了另外两人身亡。据悉由于最近几周一系列由于枉顾安全警告鲁莽滑雪导致的事故,意大利政府正考虑对忽视安全警告的滑雪活动加大打击力度。

(紓紟/中欧社cenews.eu)