Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年2月15日)

萨布利科娃为捷克摘得温哥华冬奥会首金

捷克队已在温哥华冬奥会取得了第一枚金牌。速度滑冰选手玛蒂娜.萨布利科娃在3000米的比赛中以4分2.53秒的成绩摘得金牌,领先亚军获得者整整2秒。现年22岁的萨布利科娃已经成为第二位在冬奥会获得金牌的捷克女性。下周她还将参加她最喜爱的5000米速滑的比赛。

捷克演员在柏林电影节获奖

捷克演员克里斯多夫.哈德克将在15日晚获颁柏林电影节流星奖。捷克女演员安娜.盖斯莱罗娃是流星奖评审团的评委之一,届时还将主持颁奖典礼。盖斯莱罗娃女士本人也曾在6年前获得这一奖项,并且她否认她在提名中偏袒捷克演员。这一奖项的设立是为了嘉奖及鼓励欧洲的青年演员。

新任布拉格大主教将于四月入职

新近任命的枢机主教多米尼克.杜卡将在15日会见他的前任米洛斯拉夫.伏勒克主教。双方将讨论教区事务上所须的延续性以及杜卡先生的正式入职仪式。正式的授命仪式定于4月10日——复活节后的第一个星期六在圣维特大教堂举行。杜卡先生还将在15日的早些时候在布拉格城堡会见克劳斯总统。

捷克网络安全专家清除全球性病毒——僵尸

一名国防部发言人在15日告诉记者,来自国内几所大学以及国防部的一些网络安全专家已成功清除了一种危害全球名为查克.诺里斯的病毒。这种被专家称为僵尸的病毒,攻击计算机并且盗走用户的私人数据。受害者主要是家庭用户和那些没有使用统一标准反病毒保护的小型公司用户。失窃的数据往往均是敏感信息,比如网上银行密码,电子邮件帐户以及其他的联机服务信息。

猫挽救主人生命

新闻网站novinky.cz15日报道,摩拉维亚北部城市科勒诺夫的4只猫在12日挽救了主人的生命。这些小动物们大声叫喊并不停舔女主人的脸以提醒主人家中发生危险情况,这使得它们的女主人得以在最后一刻逃出了她的房子。她本人仅受轻微烧伤,并及时报警,消防人员仅用20分钟便扑灭了大火。这已是一周内发生的第二起动物拯救主人事件。

捷克客机在德国发生空难

一架小型客机在从布拉格飞往瑞典Karstad镇的途中于14日晚在德国坠毁。这架塞斯纳550型飞机上的两名飞行员均在事故中不幸身亡。据新闻网站novinky.cz报道,飞机的主人前赛车手、企业家安东尼.哈劳兹当时并没有在飞机上。由于飞机坠毁在德国的萨克森地区的山区中很难进入,在午夜就已出发的警车和救护车,直到次日清晨才赶到事故现场。

(紓紟/中欧社cenews.eu)