Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年2月14日)

摩拉维亚北部地区空气质量改善

捷克水文气象研究所14日公布的数据显示,经过一周的烟雾笼罩,摩拉维亚北部地区的空气质量显著改善。几乎所有位于工业城市俄斯特拉发周围的测量站均表示粉尘污染减弱,测得的数据均回到限定值以下。这一地区由于一些工厂污染物排放的加剧而遭受了严重烟雾的袭击。

公民投票反对兴建第二个国际机场的计划

新闻网站aktualne.cz14日报道,波希米亚中部城市赫瓦铁录布和斯娄齐采举行的公民投票结果显示,当地人均反对将首都国际机场的跑道扩建至布拉格市外。因这一问题而举行全民公决结果对地方当局具有约束力。

绿党为5月的大选提名地区领导人

绿党的领导层在14日公布了各地区在5月举行大选中是的地区领导人提名。党主席奥德.利什卡将担任绿党在布拉格地区的选举负责人,而绿党前任领袖马丁.布尔西克将领导波希米亚北部地区拉贝河畔乌斯季的选举,社会学家伊日娜.史克洛娃被提名为赫拉德茨.克拉洛韦地区的选举领导人。一名罗姆活动家、罗姆语讲师将领导波希米亚东部地区帕拉杜比采的选举。

舞会被假炸弹警报打乱

新闻网站idnes.cz14日报道,热门政党TOP 09在摩拉维亚中部奥洛莫茨的分支机构在14日晚举办的一场舞会被虚假的炸弹警报破坏。在10时45分时警方接到一个匿名电话,声称有一枚炸弹被放在了当时正在举行舞会的斯洛伐克大厦里。随后警方立即疏散了当时在场的大约250名宾客并入内进行了搜查,但是并没有发现炸弹。

组织者表示,他们非常抱歉由于这场虚惊打断了正在进行的慈善筹款活动。当时正在被拍卖的是党主席,前外长卡雷尔.施瓦岑贝格的捐赠品。

参加冬奥会的运动员在电话中庆祝情人节

捷新社14日报道,正在温哥华参加冬奥会的捷克运动员们将通过电话或短信度过这个情人节。高山滑雪选手罗曼.德尔卡表示,他可能会发送短信或是通过Skype致电他留在捷克的女朋友帕夫林娜。越野滑雪选手、最有希望的奖牌获得者卢卡斯.鲍尔表示将会像平时一样致电他的妻子卡捷琳娜。为数不多情侣档选手沙尔卡.苏多娃和阿莱谢.拉西姆也不得不通过短信互祝节日,两人一个在温哥华,一个在惠斯勒。

交通运输部预计今冬道路损害将破纪录

交通部长古斯塔夫.斯拉梅奇卡14日在接受捷克电视台采访时表示,今年冬天的气温多变会造成捷克道路损害创出新的纪录。交通部预测,今年所需的维修费用将达40亿克朗,约合2亿1000万美元,是去年的两倍以上。斯拉梅奇卡先生还表示,今年冬天原定的维修基金仅12亿克朗,现在将不得不从部内预算中其他类别基金中挪转。但是,这不会影响任何修建新道路和高速公路的计划。

(紓紟/中欧社cenews.eu)