Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

冬奥会花样滑冰 申雪赵宏博圆梦折桂

p100216108

p100216110

当地时间2月15日,2010年温哥华冬奥会花样滑冰双人自由滑的比赛在加拿大温哥华太平洋体育馆结束,中国选手申雪/赵宏博圆梦折桂,为中国花样滑冰完成冬奥金牌零突破。(摄影:盛佳鹏/中国新闻网)

申雪赵宏博赢得冬奥会金牌

p100216109
完成动作后,赵宏博激动落泪。

曾两次与冬奥会金牌失之交臂的中国花样滑冰名将申雪和赵宏博终于一圆奥运冠军梦。

他们在加拿大温哥华当地时间星期一(2月15日)晚间举行的双人花样滑冰决赛中最后出场,但以216.57分赢得冠军。

另一对中国选手庞清和佟健赢得银牌,德国选手萨维琴科和索尔科维得到铜牌。

这是中国选手首次赢得冬奥会双人花样滑冰冠军,也是1960年以来苏联或俄罗斯选手首次失去此项目金牌。

这是申雪和赵宏博这对夫妇第四次参加冬季奥运会,他们曾两次夺得冬奥会铜牌,也曾三次夺得世界锦标赛冠军。

申雪和赵宏博今年已经分别31岁和36岁,在双人花样滑冰选手中算“高龄”的。

他们原本在2007年已经退役,但此次复出仍然宝刀不老。

他们在冬奥会总决赛完成所有动作后,赵宏博跪在冰上,激动地手捂住脸哭泣。申雪则轻拍他的后背,笑容灿烂。

他们在随后接受记者采访时表示,夺得冬奥会金牌是他们长久以来的梦想,他们为此付出很多,而现在梦想终于实现。

(英国广播公司)